Приклади вживання Навколишній світ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бажання збільшити наші знання про себе та навколишній світ, може бути дуже сильною формою мотивації.
A burning desire to increase our knowledge Завдяки комплексній роботі описаних раніше збиткових структур навколишній Світ занурюється в несвоєчасність,
Thanks to закономірності, яким підпорядкований навколишній світ.
навчитися досліджувати й аналізувати навколишній світ.
Левіну, індивід і сприймається їм навколишній світ являють собою єдине векторне поле,
Levin, the individual and the surrounding world perceived by him represent a single vector field,зниженою реакцією на навколишній світ, властивий ссавцем,
a reduced reaction to the surrounding world inherent in mammals,Навколишній світ сповнений жорстокості
The outside world is full of crueltyніякого реального знання про навколишній світ, нікому не відомий, ютящійся на задвірках народ якимось чином прийшов до ідеї єдиного божества, що відає усього всесвіту.
no appreciable knowledge of the outside world, an obscure, out-of-the-way people somehow conceived of a lone deity holding the entire universe in his grasp.подивіться на навколишній світ по новому через призму чистоти,
look at the surrounding world in a new way through the prism of purity,пофарбованій лише в чорно-білі кольори, і могла спостерігати навколишній світ тільки через чорно-білий монітор.
is only allowed to observe the outside world through a black and white monitor.Але все зміниться, якщо самі люди почнуть духовно прокидатися і своїми щоденними діями змінювати себе та навколишній світ у бік вектора духовно-морального розвитку суспільства.
But everything will change if people start to wake up spiritually and change themselves and the surrounding world to the direction of spiritual and moral development of the society with the help of their deeds day by day.Таким чином, підводячи підсумки, можемо сказати, що як мінімум у міського населення нашої країни від року до року з'являється все більше прагнення піклуватися не тільки про себе, а й про навколишній світ.
Thus, summing up, we can say that the desire at least of urban population of the country to take care not only of themselves but also about the surrounding world is increasing from year to year.космос, навколишній світ, сенсорика і т. д.).
materials in all sections(math, space, outside world, sensory, etc.).ми мислимо навколишній світ так і таким, як і яким ми його мислимо.
we thought the surrounding world as and how we thought it.спасіння, змінюючи своїм безпрецедентним служінням людей та навколишній світ.
salvation throughout the споглядає навколишній світ та події, що в ньому відбуваються.
which only"critically" contemplated the surrounding world and the events going on within it.відбиває знання європейців про навколишній світ на кінець XV століття,
reflecting the knowledge of Europeans about the surrounding world at the end of the 15th century,які їх підтримували, людство дізналося більше про навколишній світ, про закони природи,
the investors supporting them humanity learned more about the world surrounding us, about the laws of natureЩе одна риса самобичування- це орієнтованість на себе, тоді як навколишній світ як би і не помічається,
Another feature of self-flagellation is self-centeredness, while the surrounding world is not noticed,Разом з тим ми експериментально встановили, що для дитини навколишній світ як би розділений на дві сфери, а між діями дитини
In addition, the investigation showed that for the child the surrounding world actually does appear divided into two spheres
