НАВКОЛИШНІЙ - переклад на Англійською

• ambient
• outside
• surrounding
• surroundings
• environmental

Приклади вживання Навколишній Українська мовою та їх переклад на Англійською

закономірності, яким підпорядкований навколишній світ.
laws that are subject to the outside world.

А все тому що великий екран і навколишній звук дозволяє краще зануритися в атмосферу фільму.
And all because the big screen and surround sound allows you to better immerse themselves in the atmosphere of the film.

настрій безпосередньо залежить від багатьох факторів, один з яких- навколишній нас мікроклімат.
our mood depend on numerous factors, among which the microclimate that surrounds us.

Також надмасивні, які швидко зростають, допомагають очистити навколишній туман іонізуючими газами,
Fast-growing supermassive black holes also help to clear the fog around them by ionizing gases,

Ви ніколи не змушували їх відчувати навколишній тиск, але ви завжди змушували їх хотіти розуміти себе.
You never made them feel the pressure of the environment, but you always made them want to understand themselves.

Навколишній муніципальний район Боннівілль № 87
The surrounding Municipal District(M.D.) of Bonnyville No.

За допомогою цієї програми ви завжди будете знати про навколишній погоду і зможете зробити потрібний маршрут з урахуванням погодних умов.
With this application you will always know about the weather around and can make the needed route taking into account weather conditions.

Навколишній муніципальний район Боннівілль № 87
The surrounding Municipal District(MD) of Bonnyville No.

Наприклад, фрукти були в 3-6 разів дорожче в Єрусалимі, ніж в навколишній сільській місцевості.
For example, fruit was three to six times more expensive in Jerusalem than in the rural areas surrounding it.

частіше гнійний процес, що розвивається в навколишній підшкірній клітковині промежини в результаті тромбозу гемороїдальних вузлів.
often purulent process that develops in the surrounding subcutaneous tissue of the perineum as a result of thrombosis of hemorrhoids.

Що значно знижує навколишній шум.
Greatly reducing ambient ambient noises.

Приклади проекції з життя- це суб'єктивні погляди на навколишній, які властиві особистості.
Examples of projection from life are subjective views of the environment that are characteristic of the individual.

закривши від навколишній свої емоції.
closing your emotions from the surrounding.

Використовуючи одну із ілюстрацій минулого тижня навчальної статті, яка оточує того, хто підготує розваги, які можуть включати FOOD one EAT та навколишній такий FOOD.
Using one of the illustration of last week study article that surrounds who PREPARE the ENTERTAINMENT which can include FOOD one EAT and the surrounding such FOOD are PREPARED.

також натискають та витягують навколишній розчинник всередину і зовні клітини.
push and pull the surrounding solvent in and out of the cell interior.

Перший приїзд сюди туристів, які побачать увесь навколишній жах,- й іміджу більше немає.
On their first visit here tourists will see horrible conditions all around, and you have no more image left.

екскурсанти мали можливість оглянути увесь навколишній простір.
visitors can see nearby space.

де вони«всмоктують» навколишній космічний пил і газ.
gobbling up nearby cosmic gas and dust.

біологічно активні сполуки з внутрішньої клітини в навколишній розчинник.
bioactive compounds from the cell interior into the surrounding solvent.

жива, і себе пам'ятатимеш й увесь навколишній світ впізнаватимеш.
recognizing the whole world that surrounds you.”.