НАВКОЛИШНІЙ ПРОСТІР - переклад на Англійською

• surrounding space
• surrounding area
• ambient space

Приклади вживання Навколишній простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

навіть незважаючи на підводну вулканічну активність, яка розігріває навколишній простір до 200 градусів Цельсія.
even despite the underwater volcanic activity that warms up the surrounding space to 200 degrees Celsius.

немає ніякої причини, чому навколишній простір повинно бути ніяких щільніше, ніж у будь-який інший частині простору..
there appears to be no reason why the surrounding space should be any denser than any other part of space..

кришталева громіздка модель перетягне на себе увагу і"з'їсть" навколишній простір і вгору, і вшир.
as the bulky crystal model will draw attention to itself and“eat” the surrounding space both upwards and in breadth.

в інший час ви можете в деталях побачити навколишній простір і саму церкву.
the rest of the time you can in detail to see the surrounding area and the Church itself.

скануючих навколишній простір для розпізнавання автомобілів,
scanning the surrounding area for recognition of objects- cars,

то починаючи метати зоряні спалахи в навколишній простір.
then starting to cast stellar flare in the surrounding space.

може випромінюватися і в навколишній простір.
can be emitted into the surrounding space.

зробити ремонт з підручних матеріалів- все навколишній простір є чистим аркушем для польоту фантазії,
make repairs from scrap materials- all the surrounding space is a clean sheet for the flight of fancy,

добре, якщо це виявиться навколишній простір, і ви пиляйте домочадців за невірну послідовність розстановку баночок на кухні,
it's good if it turns out to be the surrounding space, and you cut household members for the wrong sequence of arranging jars in the kitchen,

Зміна картинки в навколишньому просторі. Справа в тому.
Change images in the surrounding space. The fact.

дерево не завдає шкоди навколишньому простору.
the wood does not harm the surrounding space.

Описати взаємне участь точки і її підсистем з навколишнім простором.
Describe the mutual participation of the point and its subsystems with the surrounding space.

Також цей період хороший для поліпшення навколишнього простору і пошуку нового будинку.
Also this period is good for improving the surrounding space and finding a new home.

Зміна картинки в навколишньому просторі.
Change images in the surrounding space.

Полоній легко забруднює навколишнє простір і може потрапляти всередину організму.
Polonium easily pollutes the surrounding area and can get into the body.

Відкритий Простір: Як культурні інституції Стокгольма взаємодіють з навколишнім простором?
Open Place: How are cultural institutions in Stockholm are connected with the surrounded area?

Метод заснований на використанні чотирьох контрольних точок навколишнього простору.
The method a based on the use of four control points in the ambient space.

Нижній блок може мати висувну конструкцію, що дозволить повністю покрити всю плиту і навколишнє простір.
The lower block can have a retractable structure that will completely cover the whole plate and the surrounding space.

Соизмеримость даного вироби з навколишнім простором грає важливу роль в дизайні спальні.
The commensurability of this product with the surrounding space plays an important role in the design of the bedroom.

Від навколишнього простору його відокремить огорожа з винограду, отвори в якій повторюватимуть ритм вікон фасаду.
The grape fence will separate it from the surrounding space, openings in which will repeat the rhythm of the windows of the facade.