THE NEW REALITY - переклад на Українською

• нової реальності
• нові реалії
• нових реалій
• нова дійсність
• нова реальність
• нову реальність
• новій реальності
• нових реаліях

Приклади вживання The new reality Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new reality of marketing.
Нова реальність маркетингу.

This is the new world and the new reality.
Це новий світ, нова реальність.

We need to see and understand the new reality.
Ми повинні зрозуміти і усвідомити нові реальності.

Russians have accepted the new reality.
Росія зіткнулася з новими реаліями.

The Russian Federation has chosen a rather inconsequent strategy regarding the new reality in Ukraine.
РФ обрала непослідовну стратегію з приводу нової реальності в Україні.

How do you adapt to the new reality?
Як адаптувався під нові реалії?

The Jews were forced adapt to the new reality.
Решта були змушені адаптуватися під нові реалії.

In the new reality, the population of Magadan region has dropped by more than half,
В умовах нової реальності населення Магаданської області скоротилася більш ніж наполовину,

of the Joint Support Office, will also focus on the new reality of EU-Ukraine relations.
нова фаза Спільного офісу підтримки також спрямована на нові реалії відносин України та ЄС.

The key reason is Svoboda's reluctance to adjust to the new reality, respond to constructive criticism,
Свободівці категорично не бажають еволюціонувати відповідно до нових реалій, реагувати на конструктивну критику

He tries to adapt to the new reality, but xenophobia and odd rules force him to go back.
Він намагається пристосуватися до нової реальності, але ксенофобія і дивні правила змушують його повернутися.

The movie has a loose structure: the old film is intertwined with its characters' stories about their current lives, and the new reality reveals its old roots.
Відтак стрічка має вільну структуру- старий фільм переплітається з розповідями його героїв про теперішнє своє життя, а нові реалії виказують своє давнє коріння.

The new reality which came with the proclamation of the Independence in Ukraine determines the direction of changes which lead to democracy, market, state forming.
Нова дійсність, яка прийшла з проголошенням незалежності України, визначає напрямок наших перемін до демократії, ринку, творення державності.

can clearly see the importance of this now-fledgling republic to the new reality.
можемо ясно бачити важливість цієї ще неопереної республіки для нової реальності.

Unable to change anything, they adapt to the new reality and merge into the socio-political landscape of gray zones.
Не маючи змоги щось змінити, ці люди адаптуються до нових реалій та соціополітичного ландшафту сірої зони.

marketing to take account of the new reality.
маркетинг з урахуванням нової реальності.

Some companies, such as Statoil, have already adjusted their business model to the new reality of the EU market.
Деякі компанії, такі як Statoil, уже скоригували свої бізнес-моделі до нових реалій ринку ЄС.

The paradox is that the new reality finds new aesthetic forms,
Парадокс у тому, що нова реальність знаходить нові естетичні форми,

we must also adapt to the new reality, and help our international friends help us.
ми маємо також адаптуватися до нової реальності та допомогти нашим міжнародним друзям допомогти нам.

Having accepted the new reality,“savage” Tarkov locals--Scavs--flocked into well-armed gangs and started the re-division of the city.
Прийнявши нову реальність, дикі Тарківські місцеві жителі-"Скави" зібралися в добре озброєні банди і почали переділ міста.