Приклади вживання Нову реальність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
наша мета зараз- скористатися нашими здібностями і перемістити вас в нову реальність.
Приймаючи кожну нову реальність і беручи час, щоб поміркувати над цими змінами,
By accepting each new reality and taking time to reflect on these changes,Росія створює нову реальність-«Нове Приндністров'я»
Russia is creating a new reality-'a Лідери трьох країн домовились протистояти всім спробам сконструювати нову реальність у Сирії під виглядом боротьби з тероризмом,
They rejected all attempts to create new realities on the ground under the pretext of combatting terrorism and expressed their determinationПростіше кажучи: я хочу створити нову реальність, реальність, де технологія зближує нас, реальність, де люди,
Put simply: I want to create a new reality, a Лідери трьох країн домовились протистояти всім спробам сконструювати нову реальність у Сирії під виглядом боротьби з тероризмом,
The participants rejected all attempts to create new realities on the ground under the pretext of combating terrorism and expressed their determinationПриймаючи кожну нову реальність і беручи час, щоб поміркувати над цими змінами,
By accepting each new reality and taking time to reflect on these changes,Політична еліта прийняла цю нову реальність, і тепер настав час для іншої частини країни провести чесні дебати щодо нової ролі Німеччини у світі, стверджував Мюнклер.
The political elite has accepted this new reality, but now it's high time for the rest of the country to hold an honest debate on Germany's Через наші серця, ми можемо насправді дає нам енергію хвиль, що дасть Бог можливість явити нову реальність, сила тяжіння,
Through our hearts we can in fact emit wave energy that will give God the opportunity to manifest a new reality for the force of attraction,політику політики когезії ЄС(Cohesion Policy), щоб відобразити нову реальність Союзу у складі 27 країн.
Cohesion Policy is reduced, by around 5%, to reflect the new reality of a Union at 27.змінити і зробити нову реальність.
to alter and produce a new reality.разом створити дивовижну нову реальність.
co-create a marvelous new reality.хто користується своєю свідомістю і зростаючою відповідальністю, щоб принести нову реальність.
growing sense of responsibility to bring forth a new reality.природної рівноваги демонструє нам нову реальність, що була розроблена з залученням штучного інтелекту,
natural balance shows us a new reality, one co-developed by його мозок був здатний швидко вбирати нову реальність(особливо в контексті швидкого зниження в грудні).
Комісія пропонує помірно зменшити( приблизно на 5%) фінансування спільної сільськогосподарської політики та політику політики когезії ЄС(Cohesion Policy), щоб відобразити нову реальність Союзу у складі 27 країн.
It is proposing that funding for замість того, щоб прийняти нову реальність і почати діяти.
to accept the new reality and to begin to act.політики вирівнювання регіонів ЄС(Cohesion Policy)- приблизно на 5%,- щоб відобразити нову реальність Союзу у складі 27 країн.
Common Agricultural Policy and Cohesion Policy is moderately reduced- both by around 5%- to reflect the new reality of a Union at 27.Художники констатували, що"мінливі перспективи польоту являють собою абсолютно нову реальність, яка не має нічого спільного з реальністю, традиційно складеною земною перспективою", і що"Живопис з огляду на цю нову реальність вимагає глибокої зневаги до деталей
The artists stated that"The changing perspectives of flight constitute an absolutely new reality that has nothing in common with the Ось чому ви бачите події, які збирають рушійну силу для завершальної події, яка ніжно дозволить вам ввести нову реальність, наповнену процвітанням, новим управлінням
This is why you are seeing events that are gathering momentum for a final event that is to gently allow you to enter a new reality filled with prosperity,
