ОБ'ЄКТИВНА РЕАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• objective reality

Приклади вживання Об'єктивна реальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, я не люблю цього, але така об'єктивна реальність, так відбувається.
Of course, I don't like this, but such is the objective reality, it happens.

Ми звикли, що нас оточує матерія- об'єктивна реальність, дана нам у відчуттях.
We have learned that surrounds us, the matter is the objective reality given to us in sensations.

Тож, мабуть, кожна тварина вважає, що її умвельт- повна об'єктивна реальність навколо, оскільки, чого б це вам перестати вважати, що існує ще щось, окрім того, що ми можемо відчути.
Now, presumably, every animal assumes that its umwelt is the entire objective reality out there, because why would you ever stop to imagine that there's something beyond what we can sense.

світ існує, тобто об'єктивна реальність існує незалежно від спостерігача
which means that an objective reality exists independent of any perceiver

Але, радісні обличчя і захоплені почуття- це одне, а об'єктивна реальність, яка свідчить про те, що малюк не в змозі самостійно відповідати викликам світу- це інше.
But the happy faces and enthusiastic feelings- is one thing, but an objective reality, which indicates that the baby is not able to meet the challenges of the world- is another.

Агностик каже: не знаю, чи є об'єктивна реальність, відображена, що відображається нашими відчуттями,
The agnostic says: I do not know if there is an objective reality which is reflected,

не означає гносеологічно нічого іншого, окрім як: об'єктивна реальність, яка існує незалежно від людської свідомості
epistemologically implies nothing but objective reality existing independently of the human mind

поглинання компаній- це об'єктивна реальність, яку необхідно досліджувати,
mergers and acquisitions are an objective reality, which should be investigated,

зовсім не стереотип, а об'єктивна реальність, зокрема, щодо медицини), тутешні закони
is not a stereotype, but an objective reality, in particular with regard to medicine),

В об'єктивній реальності справи йдуть незалежно від наших вірувань і почуттів.
In objective reality, things exist independently of our beliefs and feelings.

і ґрунтується на об'єктивній реальності.
based on objective reality.

Шукайте докази своїх слів в об'єктивній реальності.
Look for evidence of your words in objective reality.

Якщо є праця, то повинна бути і взаємодія людини з деякою об'єктивною реальністю.
Being human, one must make contact somehow with objective reality.

Вони не є об'єктивною реальністю.
They are not an objective reality.

Всі інші тварини живуть в об'єктивній реальності.
All other animals live in an objective reality.

Ми, люди, також живемо в об'єктивній реальності.
We humans, we also live in an objective reality.

Вони не є об'єктивною реальністю.
They are NOT objective reality.

Це не є об'єктивною реальністю.
It is not objective reality.

Перше- треба нарешті прокинутися і роздивитися об'єктивну реальність довкола нас.
First of all, wake up finally and look at an objective reality around us.

Є об'єктивною реальністю, в яку Дух часу вкладає свою Волю.
Is the objective actuality in which the Spirit of the Time invests its Will.