ОБ'ЄКТИВНА - переклад на Англійською

• objective
• unbiased

Приклади вживання Об'єктивна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож твердження про те, що не може бути об'єктивної науки про свідомість, бо свідомість суб'єктивна, а наука об'єктивна,- це каламбур.
So the objection that you can't have an objective science of consciousness because it's subjective and science is objective, that's a pun.

Наша оцінка об'єктивна.
Our evaluation is objective.

Об'єктивна система рейтингової оцінки, в поєднанні з унікальними каналами поширення інформації, дає нашим клієнтам можливість не тільки виконувати вимоги держрегуляторів, але інформувати інвесторів,
The objective system of rating combined with the unique distribution channels of information provides our clients with opportunity of not only meeting the requirements of state regulators,

Об'єктивна істина базується на видатних доктринах віри
Objective truth centers on the great doctrines of the faith

також дані(відповідна об'єктивна та суб'єктивна інформація)
as well as the data(relevant objective and subjective information)

Першочергове завдання тут- перш за все всебічна і об'єктивна оцінка ефективності управлінських рішень,
The primary task here is first of all a comprehensive and objective assessment of the effectiveness of managerial decisions,

Не досить об'єктивна оцінка рекомендацій
An objective assessment of recommendations

І, як пояснюють творці проекту, об'єктивна інформація про різних аеропортах світу може допомогти мандрівникам, які змушені з якої-небудь причини перебувати на території аеровокзалу тривалий час,
And, as explained by the creators of the project, objective information about different airports around the world can help travelers who are forced for whatever reason to stay on the territory of the terminal for a long period of time,

існує об'єктивна загроза того, що віскі міцністю більш ніж 45% буде вважатися неякісною
there is an objective risk that whiskey a strength of more than 45% is considered of poor quality

суб'єктивна культура не може скластися без об'єктивної культури, все ж об'єктивна і суб'єктивна культури тільки в переносному сенсі є спочатку координованими поняттями,
cannot emerge without objective culture, yet objective and subjective culture only in the figurative sense is the first coordinated concepts,

Об'єктивна необхідність кредиту для забезпечення безперервності виробництва позичальника
The objective need for a loan to ensure the continuity of production of the borrower

Тому на догоспітальному етапі проводиться об'єктивна діагностика, електрокардіографія,
Therefore, at the pre-hospital stage, objective diagnosis, electrocardiography,

максимально об'єктивна інформація в цьому напрямку здатна забезпечити компанії не тільки перспективу розвитку, а й певну перевагу
the most objective information in this direction that can provide the company with not only a development perspective,

але необхідні об'єктивна думка з боку,
but they need an objective view from the side,

Наслідки цієї злочинної діяльності ми відчуваємо і зараз, оскільки об'єктивна інформація про кількість загиблих від Голодомору,
We also feel the consequences of this criminal activity now, because objective data on the number of deaths from the Holodomor,

як безвихідну, оскільки об'єктивна нерозв'язність відсутня.
since there is no objective undecidability.

Фонова музика, професійний звукозапис, об'єктивна оцінка“Smartscoring” для караоке з балами, ведення черги виступів-
Background music, professional sound recording, a fair“Smartscoring” performance rating system,

Об'єктивна і різностороння інформація про це необхідна для того, щоб покоління, що народилися в посткомуністичний період, дізналися тоталітарну суть комуністичного режиму
The availability of objective and multilateral information about this is utterly necessary in order for the post-Communist generation to know the totalitarian essence of the Communist regime

Але об'єктивна революційна ситуація,
But the objective war-created revolutionary situation,

Ця тенденція об'єктивна, адже в умовах жорсткої конкуренції мережева структура на відміну від одиничної аптеки володіє великими ресурсами для створення ефективно діючих фінансових, закупівельних, маркетингових та управлінських систем.
This trend is objective, because in a highly competitive network structure in Unlike a single pharmacy has more resources to create an effective financial, procurement, marketing and management systems.