СУВОРА РЕАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• harsh reality
• stark reality
• grim reality
• hard reality

Приклади вживання Сувора реальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

почав розмірковувати сувора реальність, що з моєю сороковий рік наближається швидко, якщо я дійсно збирався залишити свій слід в світі
began to contemplate the harsh reality that with my fortieth year fast approaching if I was really going to leave my mark on the world

американці зіткнулися з суворою реальністю.
Americans are faced with a harsh reality.

Ці твердження не є фантазією, але суворою реальністю.
Nothing in this paper is fiction, but hard reality.

І саме такі малі кухні стають суворою реальністю для міських джунглів.
And it is such a small kitchen becomes a harsh reality for the urban jungle.

Будьте готові до суворої реальності.
Be prepared for harsh reality.

Забуті" припущення, які привели нас до суворої реальності….
Forgotten" presuppositions that have led us to a harsh reality….

Але подеколи всі ми хочемо втекти від суворої реальності.
We all sometimes want to escape from this dreary reality.

Вони зроблені, як правило, захищають очі від суворої реальності сонця.
They are made to typically protect your eyes against the harsh realities of the sun.

Ці твердження не є фантазією, але суворою реальністю.
This diary is not fiction but a fierce reality.

Багато старовинних бетелі також зазнали суворої реальності витіснення з дому
Many old-time bethelites have also experienced the harsh reality of being ousted from the home

найкращий вихід для їх лідерів- це протистояти суворій реальності, а не ігнорування її.
it is better for its leaders to confront harsh reality than to ignore it.

мати можливість відволіктися від суворої реальності.
to be able to escape from the harsh reality.

місцеві жителі зіткнулися з суворою реальністю, що їх острів будинки стають непридатними для проживання.
locals are faced with the harsh reality that their island homes are becoming uninhabitable.

тільки ось ці мрії виявилися далекі від суворої реальності.
these dreams were far from harsh reality.

Альфа-ліпоєва кислота була доведена, щоб захистити шкіру від суворої реальності сонця при місцевому застосуванні через креми для тіла і лосьйони.
Alpha-lipoic acid has been proven to protect the skin from the harsh realities of the sun when applied topically through body creams and lotions.

не дуже переймаючись суворою реальністю імперською.
without much concern about the harsh realities of the imperial one.

Велика частина фільмів Фелліні є відображенням його власних мрій, а не суворої реальності.
Most of Fellini's films are a reflection of his own dreams, not of harsh reality.

зіткнулися з суворою реальністю.
confronted with a rough reality.

клімат стає все більш нестійким, місцеві жителі зіткнулися з суворою реальністю, що їх острів будинки стають непридатними для проживання.
the climate becomes more unstable, residents of the Marshall Islands are faced with the harsh reality that their island homes are becoming uninhabitable.

І це зовсім не жарти, а сувора реальність.
It is not some guesswork, but a hardcore reality.