THE NEW AGE - переклад на Українською

• новий вік
• нью-ейдж
• нова епоха
• нове століття
• нову еру
• new age
• нью ейдж
• новий час
• нового віку
• новому віці
• новим віком
• нью-ейджу
• нового століття
• нової ери

Приклади вживання The new age Англійська мовою та їх переклад на Українською

who was quoted by Texe Marrs in his book about the New Age.
якого цитував Текс Маррс у своїй книзі про«Нове Століття».

The document claims that the New Age is not a religion, but is interested in what is called“divine”.
Нью-Ейдж не є, власне кажучи, релігією, а зацікавлений у тому, що називається«божественним».

Or will transition into the new age of Aquarius, re-vibrate to the fifth dimension?
Або перехід у нову еру Водолія, повторно вібрувати в п'ятий вимір?

the other writers on the subject are right, the New Age movement needs to be studied in some depth.“.
досліджують цю тему, мають рацію, то рух«Нове століття» необхідно глибоко вивчити.

The New Age is'of' the self in that it facilitates celebration of what it is to be and to become;
Нью-Ейдж є«на тему»«я» в тому, що він заохочує до святкування того, що має бути і статися;

Pacwa's 1992 book Catholics and the New Age is one of the few widely disseminated orthodox treatments of the subject.
Книга о. Пакви від 1992 року«Католики і New Age» є одним з небагатьох широко поширених правовірних трактувань теми.

That will mark a massive change in your collective consciousness, and take you into the New Age.
Це призведе до сильної зміни вашої колективної свідомості і перемістить вас в Нову Еру.

In the New Age, the self-ironic Schlaraffenland gradually acquires the features of a dystopia,
У Новий час самоіронічний Шлараффенланд поступово набуває рис антиутопії,

The astrologer Dane Rudhyar, who was influential in the New Age movement, predicted in 1972 that the Age of Aquarius would begin in AD 2062.
Данський астролог і композитор Дейн Рудьяр, який був впливовим учасником руху Нью-ейдж, в 1972 році передбачив, що ера Водолія почнеться в 2062 н. е.

other innovations that will put your feet firmly in the New Age.
приходом нових технологій і інших інновацій, які упевнено введуть вас в Нову Еру.

It seems that, at least for the moment, the New Age is still very much alive
Здається, що- принаймні зараз- Нью-Ейдж є досі дуже живим

Focus on world peace that is coming as part of the New Age changes, that are already helping to raise the vibrations upon Earth.
Концентрація на світовому мирі, як частині змін Нового Віку, вже допомагає піднімати вібрації на Землі.

The New Age god is an uncongenial energy,
Бог Нью-Ейдж є безособовою енергією,

Now that you are part way into the New Age you should be aware that there is no going back to the old ways.
Тепер, коли ви пройшли частину шляху в Новому Віці, то ви повинні знати, що немає ніякого повернення до старих шляхів.

Many of you thought that with the coming of the New Age that the new vibrations would quickly result in a great upliftment that would soon see the end of such troubles.
Багато хто з вас думав, що з приходом Нового Віку нові вібрації швидко приведуть до великого підняття, яке передбачало кінець таких неприємностей.

It is an invitation to understand the New Age and to engage in a genuine dialogue with those who are influenced by New Age thought.
Це пропозиція зрозуміти Нью-Ейдж і вступити у правдиві діалоги з тими, хто знаходиться під впливом мислення Нью-Ейдж..

Those times ended with the coming of 2012 and the New Age that followed from which time you have gradually been introduced to a greater understanding of the truth.
Ті часи закінчилися з приходом 2012 і Новим Віком, і з цього часу вам поступово представляють більше розуміння правди.

Silently and without any fuss the scene has been set for the changes that will quickly help establish a new Governance for the New Age.
Тихо і без будь-якої метушні будуть відбуватися зміни, які швидко допоможуть встановити нове Управління для Нового Віку.

you will benefit from being helped to take your rightful place in the New Age.
ви отримаєте вигоду з того, що допоможе зайняти ваше справедливе місце в Новому Віці.

The New Age god is an impersonal energy,
Бог Нью-Ейдж є безособовою енергією,