НОВИЙ ЗАПОВІТ - переклад на Англійською

• new testament
• new covenant
• new will
• new testaments

Приклади вживання Новий заповіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга частина- Новий Заповіт.
The second section is the New Testament.

Багатьом євреям невідомо, що в Танасі Бог обіцяв дати Новий Заповіт.
Many Jewish people are unaware that God promised the New Testament in the Tenach.

Про це виразно вчить Новий Заповіт Рим.
This is very clear from the New Testament see Rom.

Друга частина- Новий Заповіт.
The second part is the New Testament.

Із чого складається Новий Заповіт?
What is the New Testament based upon?

Він з нами уклав новий заповіт.
He handed me a New Testament.

Ну, а Новий Заповіт?
Well, what about the New Testament?

Він з нами уклав новий заповіт.
Then he gave me a New Testament.

Новий Заповіт не робив ніяких заяв про права власності дружин,
The New Testament made no pronouncements about wives' property rights,

Новий заповіт включає в себе цілковиту зміну серця,
The New Covenant involves a total change of heart

У 1814 році на татарську мову був переведений Новий Заповіт, а у 1819 році- перша з старозавітних книг(Буття).
In 1814, the Tatar language was transferred to the New Testament, and in 1819- the first book of the Old Testament(Genesis).

Спочатку новий заповіт був наданий Ізраїлю,
The New Covenant was originally given to Israel

Через два роки він склав новий заповіт, в якому все майно заповів своїй дружині….
Several years later, Bill signed a new will leaving everything to his two children.

Новий Заповіт залишає інструментальну музику поза,
The New Testament leaves instrumental music out,

Той факт, що Новий Заповіт, Євангелія і окремі книги Біблії піддаються знищенню, свідчить про серйозні порушення прав людини".
The fact that New Testaments, Gospels and individual books of the Bible are subject to destruction testifies to the serious violations of human rights.".

Новий заповіт- це Божа обітниця людству пробачити гріхи
The New Covenant is God's promise to humanity that He will forgive us of our sins

Його сфери інтересів у біблійних дослідженнях включають Новий Заповіт, вивчення Євангелій
His areas of interests in Biblical studies include New Testament Greek, gospel studies,

Тернер зробив новий заповіт на користь жінки, яка швидко стала його другою дружиною.
Turner made a new will in favour of a woman who quickly became his second wife.

Новий Заповіт є Заповітом Закону і Діл, що є можливими,- точно так само, як Заповіт Закону, хіба що з кращим Посередником.
The New Covenant is a Covenant of Law and of Works made possible--the same exactly as the Law Covenant, except with a better Mediator.

для онлайн богослов'я та міністерства, щоб допомогти вам вивчити Новий Заповіт на його оригінальній мові.
Ministry Degrees Online to help you study the New Testament in its original language.