ЗАПОВІТ - переклад на Англійською

• testament
• will
• covenant
• probate
• zapovit
• testaments
• bequest

Приклади вживання Заповіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

За італійськими законами, заповіт будь-якого майна домашнім тваринам не має юридичної сили.
Under Italian law, bequeathing any property to domestic animals has no legal force.

Також він написав заповіт на свою творчість у разі смерті.
Also he has written the will on the creativity in case of death.

Заповіт цнотливого бабія» А. Крима- 2006 р.
The will of the chaste ladies' man" A. Kryma- 2006.

Заповіт в надзвичайних обставинах.
Ceptable under extraordinary circumstances.

Він також написав заповіт на творчість у разі своєї смерті.
Also he has written the will on the creativity in case of death.

Той змінить його заповіт.
She is going to change her testimony.

Благословенний мамин заповіт.
Blessed Mother's Message.

Віра Устимівна виконала цей заповіт.
The sister often faithfully carried out this wish.

Бачте, я маю одну перевагу- я читав заповіт.
See, I have the advantage, I have read the will.

Пам'ятайте, що скасувати чи змінити заповіт ви можете у будь-який час.
Remember that you can change or cancel your pledge at any time.

Голосів« Заповіт.
The Voices" Featurette.

Той змінить його заповіт.
He changes their disposition.

Я назвала її«Заповіт мого батька».
I call it: A message from my dad.

Тим часом господар записує на паперовому листочку свого роду заповіт.
Meanwhile, the landlord writes a kind of testament on a paper sheet.

Тарас Шевченко Заповіт.
Taras Shevchenko The Testament.

Проте це не стосу­ється такої угоди, як заповіт.
It is not so much a command as a promise.

Олег Сенцов попросив опублікувати його заповіт(ЛИСТ).
Oleg Sentsov asked to publish his testament.

Ну в Результаті Бог зробив заповіт зі Своїм народом Ізраїлю.
In the beginning, God makes a covenant between this people Israel.

По суті це був заповіт вмираючого друга.
For them, this was a requiem for a dead friend.

Олег Сенцов попросив опублікувати заповіт.
Oleg Sentsov asked to publish his testament.