НОВА СИСТЕМА - переклад на Англійською

• new system
• new scheme

Приклади вживання Нова система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова система замінила все колишні 4. 5 рік“Magister” градуси в області мистецтва
The new system has replaced all former 4.5 year“Magister” degrees in the arts

Видається, що ця нова система встановить нові правила для українських юридичних осіб, які бажають інвестувати за кордон,
It appears that this new system will set up new rules for the Ukrainian legal entities willing to invest abroad,

Інститутом була розроблена принципово нова система роботи ставка-охолоджувача для Зміївської ГРЕС на базі озера Лиман з водозабором в центрі водосховища,
Institute has developed a fundamentally new system of cooling pond for the TPS-based Zmievskaya Lyman Lake with the water intake at the center of the reservoir,

Нова система здатна навчитися від того, хто вводить дані, допомагаючи співробітникам служб безпеки
The new system is able to learn from whoever is inputting data, helping security officers

Надважливо для нас- закінчити реформу нагляду(контролю), щоб повною мірою запрацювала нова система державного нагляду(контролю),
It is extremely important for us to complete the reform of supervision(control), so that the new system of state supervision(control),

обтяження таких прав запроваджується нова система державної реєстрації прав.
encumbrance of such rights a new system of state registration of rights is introduced.

була отримана нова система, що дозволяє людині самостійно проводити аналіз своєї особистості,
and connecting them, a new system was obtained, allowing a person to independently analyze his personality,

У випадку, якщо нова технологія є абстрактним поняттям(наприклад, нова система письма, новий спосіб правління),
In the case of the new technology being an abstract concept(e.g. a new system of writing, new way of government),

У кінцевому рахунку з'явиться якась нова система, проте поки важко сказати,
A new system will emerge at the end of it, I am sure,

Хоча це не остаточне рішення, нова система штучного інтелекту, розроблена Хішамом Даудом
While it's not a complete fix, the new AI system, developed by Hisham Daoud

В ньому була викладена нова система вірша- силлабо-тонічна,
It contained a new system of verse- syllabo-tonic,

повинна бути заснована нова система ринків і остаточно врегульовані валютні відносини,
the goods thus produced, however, a new system of markets must be found

Нова система буде координувати
The new system seeks to coordinate

Нова система полегшує власникам ліцензій і спонсорам клінічних випробувань
The new system makes it easier for marketing authorization holders

Нова система моніторить мозкову активність людини, спостерігає за рухами робота,
The new system monitors the brain activity of the person observing the movements of the robot,

Ця нова система дозволить заощадити близько 25% палива,
This new engine will allow about 25% fuel savings,

Такою відповіддю може стати нова система колективної безпеки на континенті,
The new system of collective security on the continent, which would be based on goodwill, the answer.">

З 1 січня 2012 року набула чинності нова система грошового забезпечення військовослужбовців,
Since January 1, 2012, a new system of monetary allowances for servicemen entered into force,

Однак нова система технічного регулювання
However, a new system of technical regulation

Хоча це ще не повне вирішення проблеми, нова система штучного інтелекту,
While it's not a complete fix, the new AI system, developed by Hisham Daoud