СОНЯЧНА СИСТЕМА - переклад на Англійською

• solar system
• solar systems

Приклади вживання Сонячна система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як тільки відновиться ця сонячна система, ви дізнаєтеся про дивовижну різноманітність життя,
Once this solar system is restored, you are to

Більшість гіпотез ґрунтується на тому, що Сонячна система була сформована 4, 6 млрд років тому завдяки гравітаційному колапсу міжзоряної молекулярної хмари, речовина в якій
Most hypotheses are based on the fact that the solar system was formed 4.6 billion years ago due to the gravitational collapse of the interstellar molecular cloud,

Дослідники припускають, що менш ніж через мільярд років, наша сонячна система пережила протягом 500 000 років тому, помірно щільні міжзоряні хмари,
The researchers suggest that less than a billion years ago our solar system went through a moderately dense interstellar cloud over a period of 500 000 years,

перетворюючи їх у яскраву пляму на нічному небі інших світів, і Сонячна система стане так званою планетарною туманністю.
turning them into a bright spot in the night sky of other worlds, and the solar system will become the so-called planetary nebula.

навіть наші місцеві частина Всесвіту відома як наша Сонячна система(Сонце і його найближчого оточення).
even our local part of the Universe known as our Solar System(the sun and its immediate surroundings).

середня лінія якого є майже великим кругом, оскільки Сонячна система знаходиться недалеко від цієї площини.
its middle line is almost a major circle, since the solar system is not far from this plane.

також надають підказки про те, як формувалася Сонячна система і як змінюються тверді планети з часом.
also offer clues about how the solar system formed and how rocky planets change over time.

Джеймс Унвін з Університету Іллінойсу в Чикаго припускають, що це може бути первісною Чорна діра що сформувалося незабаром після Великого вибуху і що наша Сонячна система пізніше захопила, згідно Newsweek.
James Unwin of the University of Illinois at Chicago speculate it could be a primordial black hole that formed soon after the Big Bang and that our solar system later captured, according to Newsweek.

Сонячна система чотири інших карликових планет були підтверджені, але згідно із заявою НАСА, вчені вважають,
There are four other recognized dwarf planets in the solar system, but scientists think there could be dozens-

ці нові відкриття дозволяють припустити, що, можливо, Сонячна система була в розпал якогось незвичайного потрясіння об'єктів
these new findings suggest that perhaps the solar system was in the midst of some sort of unusual upheaval of objects

значенням для протосонячної туманності, з якої й сформувалася Сонячна система.
which probably represents the primordial value in the protosolar nebula that gave birth to the Solar System.

коли створювалася Сонячна система, не могло вистачити матеріалу для створення ще однієї планети.
when produced by the solar system, there could be enough material to create another planet.

Але машина, яка була б досить потужна, щоб пришвидшувати частинки до енергії великого об'єднання, мала б бути така велика, як Сонячна система, і навряд чи буде профінансована при умовах нинішнього економічного клімату.
But a machine that was powerful enough to accelerate particles to the grand unification energy would have to be as big as the Solar System- and would be unlikely to be funded in the present economic climate.

вказують на те, що Сонячна система не є випадковим набором космічних тіл,
indicate that the solar system is not a random collection of cosmic bodies,

53 ± 0, 01 млрд років, і виник він принаймні через 30 млн років після того, як Сонячна система була сформована.
0.01 billion years old, formed at least 30 million years after the Solar System.

продовжував формуватися ще протягом 5-10 млн років після того, як Сонячна система була сформована.
dust, to grow within 5-10 million years after the solar system formed.

неподалік(близько 1000 світлових років) від газової хмари з якої згодом утворила Сонячна система.
about 1000 light years from the gas cloud that eventually formed the Solar System.

середня лінія якого являє собою майже велике коло, тому що Сонячна система знаходиться неподалік від цієї площини.
its middle line is almost a major circle, since the solar system is not far from this plane.

хмара невидимого матеріалу, що плаває Земля, коли Сонячна система робить свою 250-мільйонну орбіту навколо центру галактики.
the cloud of invisible material that Earth swims through as the solar system makes its 250-million-year orbit around the center of the galaxy.

хмари невидимого матеріалу, через який пропливає Земля, коли сонячна система робить свій рух по орбіті в 250 мільйонів років навколо центру галактики.
the cloud of invisible material that Earth swims through as the solar system makes its 250-million-year orbit around the center of the galaxy.