НОВІЙ РЕАЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• new reality

Приклади вживання Новій реальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх фінансові оператори розуміють, що треба народитися новій реальності.
their financial-based handlers understand that a new reality needs to be birthed.

надаючи можливість народитися новій реальності.
thus enabling a new reality to be born.

У цій новій реальності ворога можна перемогти, якщо його операційна система виявиться неефективною або зовсім нездатною функціонувати через знищення
In this new reality, an enemy can be defeated if its operational system can be rendered ineffective

запропонувавши їм всю можливу підтримку з відбудови їх життя в новій реальності.
by offering them all possible support to rebuild their lives in a new reality.

використовує Книгу Долі для переписування реальності на своїй Землі; у цій новій реальності двійник Алекс із Землі-1 працює на нього.
uses the Book of Destiny to rewrite reality on his Earth; in this new reality, Alex's Earth-1 counterpart is working for him.

запропонувавши їм всю можливу підтримку, щоб відновити їх життя в новій реальності.
by offering them all possible support to rebuild their lives in a new reality.

вони могли заново побудувати своє життя в новій реальності.
by offering them all possible support to rebuild their lives in a new reality.

успішно пристосуватися до проживання у вашій зовсім новій реальності.
adjust to living successfully in your very new reality.

зі страху опинитися в новій реальності, після виконання головних завдань- питання індивідуальне,
for fear of being in a new reality, after the fulfillment of the main tasks is an individual question,

Европу в статусі біженки, про інших мігрантів та їхній опір новій реальності, небажання вчитися
as well as other migrants and their resistance to the new reality around them, the lack of desire to learn

Ми повинні зрозуміти і усвідомити нові реальності.
We need to see and understand the new reality.

Однак ми ще не готові перебудувати свої взаємини відповідно з новою реальністю.
But our paradigm has not shifted to align with our new reality.

Це стало новою реальністю.
This has become a new reality.

Тому що світ теж зіткнувся з новою реальністю.
The world also woke up to a new reality.

А міжнародна система ледь справляється з цією новою реальністю.
The global market slowly responds to this new reality.

Постійна присутність військ НАТО в Естонії має стати для країни новою реальністю.
The constant presence of NATO troops in the country should become a new reality for Estonia.

Березня світ зіштовхнувся з новою реальністю.
On September 11 the world woke up to a new reality.

вашим новим процвітанням, щоб управляти новою реальністю.
your new prosperity to husband a new reality.

Для компаній- пристосуватися до нової реальності в дусі довіри, а не страху.
For companies to adapt to new realities in a spirit of trust not fear.

Нові реальності в журналістиці.
New realities in journalism.