НОВІЙ ШКОЛІ - переклад на Англійською

• new school
• nova school

Приклади вживання Новій школі Українська мовою та їх переклад на Англійською

За підтримки батька вона з головою поринає в пошуки абсолюту в новій школі.
With her father's support, she is thrown into a quest for the absolute at a new school.

За підтримки батька вона з головою поринає в пошуки професійної досконалості в новій школі.
With the support of her father, she throws herself into a quest for the absolute at a new school.

початком навчального року в новій школі.
the beginning of the school year in a new school.

брати участь у різних заходах у новій школі.
to be involved in various activities at The New School.

Легко відчувати себе втраченими в новій школі, не кажучи вже про нову країну,
It is easy to feel lost in a new school, let alone a new country,

міг повноцінно навчатися в новій школі.
able to fully participate in his new school.

в Чиказькому університеті з 1974 по 1983 рік, а також у Новій школі соціальних досліджень з 1983 по 1994 рік.
at the University of Chicago from 1974 to 1983, and at the New School for Social Research from 1983 to 1994.

Штраус забезпечив положення в новій школі, де він працював на факультет політології з 1938- 1948.
Strauss secured a position at The New School, where, between 1938 and 1948, he worked the political science faculty and also took on adjunct jobs.

потім у 1985 в Новій школі соціальних досліджень Нью-Йорк
then in 1985 at the New School for Social Research of New York

нового заміжжя матері йому довелося переїхати до Мелітополя, він у новій школі з відмінника спочатку перетворився на двієчника,
mother's new marriage, he had to move to Melitopol, where at the new school, he, an excellent pupil, turned into an underachiever,

також професорка філософії в Новій Школі(Нью-Йорк) соціальних досліджень Генрі і Луїзи А.
professor of philosophy at The New School in New York City.

Легко відчувати себе втраченими в новій школі, не кажучи вже про нову країну,
It is easy to feel lost in a new school, let alone a new country,

У 2018 році- Global Dialogues Fellow у Новій школі соціальних досліджень(Нью-Йорк, США) та лектор на постійному семінарі Marvin
In 2018 he is a Global Dialogues Fellow at The New School for Social Research(New York)

Якщо вони розпочали навчання в новій школі, вони будуть знати, який тут настрій,
If they have just started at a new school, they will know what the mood is

де була членкинею Комітету з соціальної думки, Новій школі на Манхгеттені, де була викладачкою університету від 1967 року[118],
where she was a member of the Committee on Social Thought; The New School in Manhattan where she taught as a university professor from 1967;[189][175]

Заходах новій школі.
The New School 's.

Новій школі соціальних досліджень.
The New School for Social Research.

Новій школі соціальних досліджень.
New School for Social Research.

Новій школі соціальних досліджень.
Education New School for Social Research.

Важко почати в новій школі.
It's tough to begin at a new school.