МЕДИЧНІЙ ШКОЛІ - переклад на Англійською

• medical school
• school of medicine

Приклади вживання Медичній школі Українська мовою та їх переклад на Англійською

провідний автор дослідження і ад'юнкт-професор охорони здоров'я в Медичній школі Нью-Йоркського університету, пояснив, що літо приносить багато вільного часу,
an associate professor of population health at the NYU School of Medicine, said that summer brings idle time, especially for young

доцент кафедри серцево-судинної медицини в Гарвардській Медичній школі, дієта приходить з величезними наслідками для короткої-
an associate professor of cardiovascular medicine at Harvard School of Medicine, diet comes with tremendous effects on short-

Отже, браво університету Данді та медичній школі і величезна подяка професору Набі
So hurrah for Dundee University and Medical School and a huge thank you to Professor Nabi

доктор медичних наук, професор акушерства, гінекології та репродуктивних наук в Медичній школі Єльського університету, погоджується з тим, що спати оголеною може бути корисно, особливо для жінок, схильних до грибкових інфекцій.
reproductive sciences at Yale University School of Medicine, agrees that sleeping in the buff can be beneficial, particularly for women prone to yeast infections.

завідувач кафедри дієтології в університеті і викладач педіатрії в Медичній школі імені Делла(Dell Medical School).
Professor of Pediatrics in the Medical school named Della(Dell Medical School)..

тракті»,- повідомив Ден Петерсон, доцент кафедри патології в Медичній школі Університету Джона Хопкінса.
tract,” says Dan Peterson, assistant professor of pathology at the Johns Hopkins University School of Medicine.

професор анестезіології управління болю в Медичній школі Університету Мічигану.
professor of pain management anesthesiology at the U-M Medical School.

докторська ступінь у Медичній школі Кек.
doctoral candidate at the Keck School of Medicine.

Її медична практика походить від основ в медичній школі Салерно, і вона практикувала ідеали середньовічного
Her medical practice stemmed from roots in the Salerno Medical School and she practiced Medieval and Early Italian Renaissance

доцент кафедри неврології та психіатрії в медичній школі Бостонського університету.
associate professor of neurology and psychiatry at Boston University School of Medicine.

Соціальної Медицини в Гарвардській Медичній Школі, був ініціатором створення загону особливого призначення для Світової Організації Здоров'я
Social Medicine at Harvard Medical School, spearheaded a task force for the World Health Organization on global health initiatives,

Автори Ненсі Уейн з UCLA, професор фізіології в Медичній школі Девіда Геффена,
The authors Nancy Wayne, UCLA associate vice chancellor for research and a professor of physiology at the David Geffen School of Medicine, and Gregory Miller,

немає і більше не в медичній школі, Ви могли б мати більше часу,
are no longer in medical school, you might have more time to concentrate on your exam alone

Через два роки Осборн пройшов спеціальний курс анатомії в Коледжі лікарів і хірургів та медичній школі Белвю в Нью-Йорку під керівництвом доктора Вільяма Г. Велча,
Two years later, Osborn took a special course of study in anatomy in the College of Physicians and Surgeons and Bellevue Medical School of New York under Dr. William H. Welch,

високопрофесійний науково-педагогічний колектив, один із найпотужніших у вищій медичній школі України, який згідно з рейтингом за проектом ЮНЕСКО“ТОП-200 УКРАЇНА” посідає VІІІ місце серед ВМ(Ф)НЗ України.
one of the most powerful in higher medical school of Ukraine that takes the VIII place among HM(P)S of Ukraine according to the rating by project UNESCO“TOP-200 UKRAINE”.

У медичній школі найнижчі оцінки отримали ті cтуденти, які погодились з твердженнями"Я люблю допомагати іншим", що означає- лікар, якому ви маєте довіритись- той, що прийшов до медичної школи без прагнення комусь допомагати.
In medical school, the lowest grades belong to the students who agree most strongly with statements like,"I love helping others," which suggests the doctor you ought to trust is the one who came to med school with no desire to help anybody.

асоційований клінічний професор хірургії в Гарвардській медичній школі і уролог в Бет-Ізраїлі Медичний центр диякониси в Бостоні.
associate clinical professor of surgery at Harvard Medical School and a urologist at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston.

доцент медицини в Гарвардській медичній школі.
an assistant professor of medicine at Harvard Medical School.

доцент медицини в Гарвардській медичній школі.
assistant professor of medicine at Harvard Medical School.

медичних наук,"> професор урологічної хірургії в Гарвардській Медичній школі і уролог Університету Брігама
professor of urologic surgical procedure at Harvard Medical School and also a urologist at Brigham