IN MEDICAL PRACTICE - переклад на Українською

In medical practice, there were very many cases when at the birth of a girl she was assigned a masculine gender.

У медичній практиці було дуже багато випадків, коли при народженні дівчинки їй привласнювали чоловічий рід.

In medical practice, this term is often used during a preliminary diagnosis,

У медичній практиці цей термін часто використовується під час постановки попереднього діагнозу,

In medical practice it is customary to apply an immunostimulating drug only

У медичній практиці прийнято застосовувати імуностимулюючі засоби тільки у разі тяжких інфекцій,

In medical practice, its fruit body,

У лікувальній практиці використовують його плодове тіло,

In medical practice, this disease is known as tonsillitis,

У медичній практиці ця недуга відомий як тонзиліт,

In medical practice, there are established indicators of pressure,

У медичній практиці існує встановлені показники тиску,

the Nandrolone hormone is one of the most beneficial anabolic steroids in medical practice.

гормон нандролон є одним з найбільш корисних анаболічних стероїдів у медичній практиці.

importance of their application in medical practice.

важливості використання у лікарській практиці.

which arise in medical practice.

які виникають у лікарській практиці.

which is already in use in medical practice, has treated 97% of patients.

який уже використовують у медичній практиці, вдалося вилікувати 97% пацієнтів.

the Nandrolone hormone is one of the most beneficial anabolic steroids in medical practice.

гормон Нандролон є одним з найбільш корисних анаболічних стероїдів у медичній практиці.

the use of artificial bodies in medical practice.

застосуванням штучних органів у медичній практиці.

I showed my father the new results obtained lately in medical institutions of Kiev concerned with application of the discovered phenomenon in medical practice.

Я ознайомив батька з новими результатами, одержаними за останні місяці на медичних базах Києва, щодо застосування виявленого явища у лікарській практиці.

To date, in medical practice, indications for plasmapheresis are very broad

На сьогоднішній день в медичній практиці, показання до проведення плазмаферезу дуже широкі

Nowadays this situation occurs so often that there's a special term in medical practice that describes vision problems connected with prolonged computer,

Сьогодні ця ситуація зустрічається настільки часто, що в медичній практиці з'явився термін, що описує проблеми із зором, пов'язані з тривалим використанням комп'ютера,

When this method of diagnosis in medical practice while to speak early- it is necessary to conduct more research,

Про терміни появи цього методу діагностики в лікарській практиці поки говорити рано- необхідно провести більше досліджень,

To determine the degree of hypokinesia in medical practice to take into account the energy of the patient is calculated by determining the amount of energy that has been expended on muscle activity in a short period of time.

Для визначення ступеня гіпокінезії в медичній практиці прийнято брати в розрахунок енерговитрати пацієнта, які обчислюються шляхом визначення тієї кількості енергії, яке було витрачено на м'язову активність за короткий проміжок часу.

However, psychopharmacology in the modern sense originated only in 1952-1954, when in medical practice were introduced chlorpromazine

Однак психофармакологія в сучасному розумінні виникла тільки в 1952-1954 рр…, коли в медичну практику були введені аміназин

Application in medical practice of expensivemeans"Clacid"(analogous cheaper by half)

Застосування в медичній практиці дорогогокошти«Клацид»(аналоги дешевше в два рази)

Besides the fact that the planned massive introduction of"band-aid for the heart" in medical practice, scientists still aim to print a fully functioning human heart.

Крім того, що планується масове впровадження«пластиру для серця» в медичну практику, оскільки вчені ще й націлені на те, щоб надрукувати повноцінне функціонує людське серце.