IN INTERNATIONAL PRACTICE - переклад на Українською

• у міжнародній практиці

Приклади вживання In international practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

which may be applied in international practice, instead of agreement(contract) and its main terms;
інший документ, що використовується в міжнародній практиці замість договору(контракту) та його основні умови;

in Ukraine and in international practice(2012).
в Україні та міжнародної практики(2012).

have long been widespread in international practice, in particular for transactions with assets.
вже давно поширені в міжнародній практиці, зокрема для операцій з активами.

high-quality growth have long been known in international practice.
щодо стимулювання швидкого і якісного зростання давно відомі в міжнародній практиці.

In international practice a bond issue is an efficient instrument for money raising and working capital financing,
У міжнародній практиці випуск облігацій є ефективним інструментом залучення капіталу для поповнення оборотних коштів,

In international practice adopted do not need the wives of presidents binding protocol functions,
У міжнародній практиці не прийнято робити необхідністю дружинам президентів обов'язкові протокольні функції,

widely used in international practice under the name“factoring”, was firstly secured in the Federation in the part of the second new Civil Code of the Federation.
широко застосовуваний у міжнародній практиці під назвою"факторинг", в РФ вперше отримав закріплення у частині другій нового ЦК РФ.

In international practice, the term"patent" means safe conduct indicating granting its owner the exclusive right protected by the law on industrial property within the territory of the State where the patent
У міжнародній практиці термін"патент" означає охоронну грамоту, що свідчить про надання її власнику охороняється законом виключного права на об'єкт промислової власності, в межах території держави,

Reputational function of the code is to build trust in the company of the external reference groupdescription of policies traditionally enshrined in international practice in relation to customers, suppliers, contractors.
Репутаційна функція кодексу полягає у формуванні довіри до компанії з боку референтних зовнішніх груп(опис політик, традиційно закріплюваних у міжнародній практиці стосовно клієнтів, постачальників, підрядчиків).

takes into account the Single Window concept in international practice and the recommendations of international organizations in the use of electronic records
про електронний документообіг і враховує принцип«єдиного вікна» в міжнародній практиці і рекомендації міжнародних організацій у використанні електронного запису

it turned out that they intend to use the existing bilingual education used in international practice, which in the European countries is generally chosen by prestigious parents for their children voluntarily in the majority of state elite schools.
вони мають намір використати існуючу двомовну освіту, що використовується в міжнародній практиці, яка в європейських країнах зазвичай обирається престижними батьками для своїх дітей добровільно в більшості державних елітних шкіл.

At the same time, the authors note that in international practice, in particular in the EU,
Депутати посилаються на міжнародну практику, зокрема: в Європі,

with payment of relevant compensation to patent holder)- legal mechanism that is used in international practice in case when patent holder misuse its patent rights.
використання патенту без згоди патентовласника і з виплатою йому винагороди за таке використання)- правового інструменту, який в міжнародній практиці використовується в разі зловживання патентовласником своїми патентними правами.

applying methods which were well proved itself in international practice.
застосовуючи методи, що добре зарекомендували себе в міжнародній практиці.

recommendations of national and international cybersecurity standards, as well as modern approaches to cyber defense and cybersecurity that are universally accepted in international practice.
міжнародних стандартів із питань інформаційної безпеки, а також загальноприйняті в міжнародній практиці сучасні підходи до забезпечення інформаційної безпеки та кіберзахисту.

Unfortunately, in our business environment, this method has not yet received due recognition, while in international practice, it takes a leading place to find
На жаль, у нашій бізнес-середовищі цей спосіб поки не отримав належного визнання, хоча в міжнародній практиці він займає одне з провідних місць у пошуку

Recall that in international practice- the legal regime of martial law in a state
Нагадаємо, що в міжнародній практиці- правовий режим воєнного стану в державі

Highest quality standards in international practice.
Найвищі стандарти якості у міжнародній практиці.

Typical contracts applicable in international practice.
Типові контракти, що застосовуються в міжнародній практиці.

This is reflected in international practice as well.
Це підтверджується і у міжнародній практиці.