IN MEDICAL INSTITUTIONS - переклад на Українською

• в медичних установах
• в медичних закладах
• в лікувальних установах
• у медичних закладах
• в медзакладах
• у медустановах
• в лікувальних закладах

Приклади вживання In medical institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

vaccination on a free basis in medical institutions.
при вакцинації на безкоштовній основі в медичних установах.

From 2019 inhabitants of remote settlements will be able to receive drugs under the state program"Available medicines" directly in medical institutions.
З 2019 року мешканці віддалених населених пунктів зможуть отримати препарати за державною програмою«Доступні ліки» безпосередньо в медзакладах.

also by qualified doctors in medical institutions.
і кваліфіковані лікарі в лікувальних установах.

Martyniuk OA Implementation of quality management system in medical institutions./ O. A.
Мартинюк О. А. Впровадження системи управління якістю в медичних закладах. /О. А.

And finally about some medical information systems in Russia, which are used(although not very common) in medical institutions.
І наостанок про деякі медичні інформаційні системи Росії, які використовуються(хоч і не вельми поширені) у медичних закладах.

it should be noted that in medical institutions of Western Europe, treatment is not cheap.
слід зазначити, що в медзакладах Західної Європи лікування обходиться недешево.

as well as required in special treatment in medical institutions of closed type;
також нужденним в спеціальному лікуванні в медичних установах закритого типу;

acceptable for dietary nutrition, is not used in medical institutions.
і є в списку допустимих для дієтичного харчування продуктів, в лікувальних установах не використовується.

Seven non-governmental organizations received sub-grants to carry out project tasks related to the reduction of stigma and discrimination in medical institutions in Ukraine.
Сім неурядових організацій отримали субгранти на виконання завдань проекту, пов'язаних зі зменшенням рівня стигми та дискримінації у медичних закладах України.

Children staying on prolonged inpatient treatment, due to the adoption of this document, will eventually get the right, protected by law, to acquire education in medical institutions.
Діти на тривалому стаціонарному лікуванні завдяки прийняттю цього документа нарешті отримають захищене законом право здобувати освіту в медзакладах.

recommendations were reviewed to reduce stigma and discrimination in medical institutions.
вироблялися рекомендації щодо зниження стигми та дискримінації в медичних установах.

as well as required in special treatment in medical institutions of closed type;
також потребує спеціального лікування в медичних установах закритого типу;

received the necessary care in medical institutions, Chaoyang district(Beijing).
отримали необхідну допомогу в медичних установах району Чаоян(Пекін).

Also, in the tender it is stated that the proposed product should be successfully applied in medical institutions of Ukraine during the last three years.
Також в умовах тендеру вказано, що запропонований товар повинен успішно застосовуватися в медичних закладах України протягом останніх трьох років.

The Cabinet of Ministers of Ukraine redistributed UAH 1 billion for payment for services in medical institutions, where family doctors,
Кабінет Міністрів України перерозподілив 1 млрд гривень на оплату послуг у медзакладах, де працюють сімейні лікарі,

Please only in medical institutions, since only a specialist will help you to terminate the pregnancy professionally
Звертайтеся тільки до медичних установ, так як тільки фахівець допоможе вам переривати вагітність професійно

Clinical departments are located in medical institutions of the city, including three city hospitals,
Клінічні кафедри розташовані в усіх лікувальних закладах міста, а це три міські лікарні,

In medical institutions, the high contagiousness of the virus should be considered,
У лікувальних установах слід враховувати високу контагіозність вірусу,

Gratuitous care in medical institutions, including dentist services(installation of prostheses using expensive materials).
Безоплатне обслуговування в медустанові, включаючи послуги стоматолога(установка протезів із застосуванням дорогих матеріалів).

The test is intended for use in medical institutions for the diagnosis and treatment of patients with adenoviral
Тест призначений для використання у медичних установах для діагностики та лікування пацієнтів,