В МЕДИЧНІЙ ЛІТЕРАТУРІ - переклад на Англійською

Приклади вживання В медичній літературі Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Чи є які-небудь певні докази цього в медичній літературі?
Is there anything published in the medical literature?
Про це рослині майже нічого не сказано в медичній літературі.
Hardly anything about this condition, however, is reported in the medical literature.
Чи є які-небудь певні докази цього в медичній літературі?
Are there other examples of this occurring in the medical literature?
Дистонія була вперше описана в медичній літературі ще в 1800-х роках.
Endometriosis was first described in the medical literature in the 1800s.
В 2013 році в медичній літературі був описаний ще один подібний випадок.
In 2013 another similar case was described in the medical literature.
Дистонія була вперше описана в медичній літературі ще в 1800-х роках.
Dystonia was first described in the medical literature as far back as the 1800s.
Історичні приклади ракових кластерів, пов'язаних з місцем роботи, добре задокументовані в медичній літературі.
Historical examples of work-related cancer clusters are well documented in the medical literature.
в тому числі і в медичній літературі.
including in the medical literature.
Досвід застосування пуповинної крові, клітини якої були нестерильними, широко описаний в медичній літературі.
Usage of non-sterile umbilical cord blood is described in medicine.
Товстухи- фітотерапевта, книга якого«Фітотехнологія українців» немає аналогів у вітчизняній медичній літературі, В. В.
Woman's- phytotherapist, whose book"Fìtotehnologìâ Ukrainians have no analogues in the world medical literature, v.
Цікаво відзначити, що в традиційній медичній літературі причина виникнення бруксизм а залишається не розкритою.
It is interesting to note that in the traditional medical literature as a cause of bruxism is not disclosed.
Слід звернути увагу на те, що в англомовній медичній літературі терміном osteochondrosis позначають зовсім іншу групу ортопедичних захворювань, які в російській мові називають остеохондропатій.
Attention should be paid to the fact that in the English medical literature the term osteochondrosis means a completely different group of orthopedic diseases, which in Russian are called osteochondropathies.
Слід звернути увагу на те, що в англомовній медичній літературі терміном osteochondrosis позначають зовсім іншу групу ортопедичних захворювань, які в російській мові називають остеохондропатій.
It should be noted that in the English-language medical literature, the term osteochondrosis means a completely different group of orthopedic diseases, which in Russian are called osteochondropathies.
укорінені в нашій медичній літературі.
rooted in our medical literature.
Це захворювання було вперше описано в англійський медичній літературі в 1967 році японським педіатром Томісаку Кавасакі(захворювання було названо на його честь);
This disease was first reported in English medical literature in 1967 by a Japanese paediatrician named Tomisaku Kawasaki(the disease has been named after him);
Перші посилання на термін цитокіновий шторм в опублікованій медичній літературі, як видається, зробили Феррара та ін. 1993 року в дискусії про реакцію"трансплантата проти хазяїна"; стан,
The first reference to the term cytokine storm in the published medical literature appears to be by Ferrara et al. in 1993 in a discussion of graft vs. host disease;
Раніше антитіла до ТПО в медичній літературі називали антимікросомальними тілами.
Previously, antibodies to TPO in the medical literature were called antimycrosomal bodies.
Про це в медичній літературі написано багато.
Not much has been written about this in medical literature.
На початку 80-х років XX століття в медичній літературі США були описані сотні випадків зміни людської особистості після переливання крові.
In the early 80s of the twentieth century, in the medical literature of the United States were described hundreds of cases of change of the human persona under the influence of blood.
Найбільший че-реп, зареєстрований в медичній літературі, мав обсяг 1980 см2, однак,
The largest skull documented in the medical literature had the cranial capacity of 1980 cm3,
Результати: 217, Час: 0.0225

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська