Приклади вживання Медичній допомозі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заявниця стверджувала, що їй було відмовлено в компетентній та вчасній медичній допомозі у вигляді утробного скринінгового дослідження, яке б виявило можливість її плоду народитися з генетичними відхиленнями
The applicant alleged that she had been denied adequate and timely medical care in the form of an antenatal screening test which would have indicated the risk of her foetus having a genetic disorderАктуальність реалізації Міжнародної програми SOCMED в Україні визначена постійною потребою населення в соціально-медичній допомозі, яке схильне до негативного впливу навколишнього середовища внаслідок Чорнобильської аварії та інших несприятливих чинників.
The relevance of the implementation of the International SOCMED Program in Ukraine is determined by the constant need of the population for social and medical assistance, which is subject to negative environmental impact due to the Chernobyl accident and other unfavorable factors.особливо в медичній допомозі та освіті.
particularly in medical care and education.з етичним обов'язком лікаря залучати пацієнта в її медичній допомозі.
from the ethical duty of the physician to involve the patient in her health care.також сприяти недобросовісній в наданні медичній допомозі таким хворим.
as well as promoting ill-treatment in the provision of medical care to such patients.нашим прагненням підготувати студентів до успішної кар'єри в первинній медичній допомозі або подальшому навчанні,
our commitment to preparing students for a successful career in primary care or subsequent fellowship training,нашим прагненням підготувати студентів до успішної кар'єри в первинній медичній допомозі або подальшому навчанні,
our commitment to preparing students for a successful career in primary care or subsequent fellowship training,з етичним обов'язком лікаря залучати пацієнта в її медичній допомозі.
швидко повідомляє про свою потребу в медичній допомозі та зміцненні здоров'я,
quickly reports his/her need in in medical care and health promotion,безкоштовно повідомити про свою потребу в медичній допомозі і зміцненні здоров'я шляхом подачі Скарги.
free of charge report their need in medical care and health promotion by submitting the Complaints.виконавчих партнерів Акції та реалізували масштабні проекти по підготовці до зими на прифронтовій територій, медичній допомозі постраждалим, підтримці дітей та інші.
fulfilled the realization of the large-scale projects on winter preparations in the near-front line areas, medical assistance to the injured, supporting children and etc.міжнародні виклики в галузі медицини з акцентом на первинній медичній допомозі і бути відомі за видатні досягнення в практиці,
international challenges in medicine with an emphasis on primary care and be known for excellence in practice,міжнародні виклики в галузі медицини з акцентом на первинній медичній допомозі і бути відомі за видатні досягнення в практиці,
international challenges in medicine with an emphasis on primary care and be known for excellence in practice,Усі директори пожежної безпеки(F-25 чи F-58) і директори плану дій у надзвичайних ситуаціях(F-59) для отримання свідоцтва про придатність спортсменів повинні пройти активний навчальний курс по стрільбі та медичній допомозі у акредитованій школі до 4 вересня 2017 року або до закінчення терміну дії нинішнього сертифікату, в залежності від того, який термін буде раніше.
All Fire Life Safety Directors and Довгостроковий догляд не дорівнює медичній допомозі.
Long-term Їм майже завжди відмовляють у медичній допомозі.
Їм майже завжди відмовляють у медичній допомозі.
Often they are denied medical care.Їм майже завжди відмовляють у медичній допомозі.
They are frequently denied medical care.Правозахисники стверджують, що його били і відмовляли в медичній допомозі.
Human rights groups say he was beaten and denied medical help.Йому відмовили у необхідній медичній допомозі, що можна прирівняти до тортур.
