ДОПОМОЗІ - переклад на Англійською

• help
• assistance
• aid
• assisting
• support
• care
• relief
• helping
• assist
• aiding
• helps
• supporting

Приклади вживання Допомозі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Веб-сайт створений завдяки фінансовій допомозі Європейського Союзу.
The website has been produced with the assistance of the European Union.

Під її керівництвом, а також при допомозі.
Under his leadership and with the help of.

Ми спіймали підозрюваного завдяки допомозі городян.
The suspect was arrested with the assistance from the community.".

Необов'язково при одноразовій допомозі.
Not necessary for a one-time donation.

Знаменитий він тим, що усе своє життя присвятив допомозі людям.
You will clearly see he has devoted his entire life to helping people.

Тому тут завжди раді допомозі волонтерів.
We always welcome the assistance of volunteers.

Завдяки нашій допомозі гр.
Thanks to the assistance of Fr.

Присвячує своє життя допомозі людям.
He dedicates his life to helping people.

Лікар, який нікому і ніколи не відмовляв у допомозі.
He is a doctor which never and nobody refused in a help.

Що має декількох адвокатів, які присвячені допомозі тобі.
That has multiple attorneys who are all dedicated to helping you.

ймовірно виживуть при негайній допомозі.
are likely to survive with immediate treatment.

Проте усе свої життя він насправді присвятив допомозі бездомним.
So, the rest of my life has been dedicated to helping the homeless.

Передбачається, що завдяки гуманітарній допомозі та поступовому зниженню цін,
It is assumed that through humanitarian aid and a gradual decline in prices on drugs,

Ваші наставники грають велику роль в допомозі вашій еволюції, гарантуючи, що ви виконуєте свій життєвий план в міру можливості, без їх втручання у ваш вільний вибір.
Your Guides play a major part in assisting your evolution, by ensuring you fulfil your life plan as far as possible without them infringing your freewill.

Він більш відомий завдяки великій гуманітарній допомозі та підтримці, яку надає землякам- жителям прифронтового краю.
He is more famous due to the large-scale humanitarian aid and support he provided to his fellow countrymen- residents of the front-line region.

Завдяки експертній допомозі молода команда визначила вектор
Due to the expert support, the young team determined the vector

одного підприємства, яке звинувачують у допомозі Тегерану купувати долари США,
one entity suspected of assisting Tehran's purchase U.S. dollars,

Європейська комісія оголосила про додаткові € 4 мільйони в гуманітарній допомозі для Сербії, щоб допомогти тисячам біженців
The European Commission has announced an additional €4 million in humanitarian aid for Serbia to assist the thousands of refugees

Завдяки вашій допомозі у нього є шанс повернутися до активного життя
Thanks to your support he now has the chance to live an active life

діяльність яких зосереджена на допомозі й підтримці бідних сімей
whose activities are aimed at assisting and supporting poor families