IN FINANCIAL INSTITUTIONS - переклад на Українською

• у фінансових установах
• до фінансових інституцій
• у фінансових закладах

Приклади вживання In financial institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, in Armenia accounts in financial institutions have 48% of adults in the Czech Republic- 81%,
Наприклад, у Вірменії рахунки в фінансових установах мають 48% дорослих, у Чеській Республіці- 81%,

key skills that will enable you to be effective risk analysts and managers in financial institutions, especially banks,
розуміння та навичок, які дозволять вам бути ефективними аналітиками з ризиків та керівниками фінансових установ, особливо банків,

which has investments in financial institutions in Ukraine, Belarus,
який має інвестиції в фінансові установи в Україні, Білорусі,

who wish to pursue careers in financial institutions or in industry which call for such advanced analytical skills.
які хотіли б продовжити кар'єру в фінансових установах або в промисловості, які вимагають таких передових аналітичних навичок.

or in consultancies, or in financial institutions with a strong financial exposure such as investment banking
на послуги консультантів, або в фінансових установах з сильним фінансового впливу, такі як інвестиційно-банківських послуг

to UAH 16 billion in exchange for shares in financial institutions, reported on the website of the Ministry.
на 16 млрд грн в обмін на акції фінустанови, повідомляється на веб-сайті відомства.

key skills that will enable them to be effective managers in financial institutions, especially banks,
які дозволять вам бути ефективними аналітиками з ризиків та керівниками фінансових установ, особливо банків,

Azimo hopes that the secure encryption of data provided by the platform will attract customers who still carry their money while traveling home due to a lack of confidence in financial institutions and significant costs.
Компанія Azimo сподівається, що гарантоване нею безпечне шифрування даних приверне клієнтів, які досі вирішують перевозити кошти особисто, подорожуючи додому, бо не довіряють фінансовим установам.

The holding company has investments in financial institutions in Ukraine, Belarus,
з головним офісом в Люксембурзі, який має інвестиції в фінансові установи в Україні, Білорусі,

erosion of trust in financial institutions.
зменшення довіри до фінансових установ.

the taxpayer(declarant) should deposit such assets into bank accounts in financial institutions of Ukraine, and these must be held on such accounts for at least 365 calendar days following 31 March 2020.
інших валютних цінностей, платник податків повинен буде розмістити такі активи на рахунках у фінансових установах України, які мають зберігатися на таких рахунках не менше 365 календарних днів, що наступають за 31 березням 2020 року.

and accounts in financial institutions will not be blocked.
будуть заарештовані в РФ, а рахунки у фінансових закладах не будуть заблоковані.

should deposit such assets into bank accounts in financial institutions of Ukraine, and these must be held on such accounts for at least 365 calendar days following 31 March 2020.
повинен буде розмістити грошові кошти, банківські метали та інші валютні цінності на рахунках у фінансових установах України, і вони мають зберігатися на таких рахунках не менше 365 календарних днів після 31 березня 2020 року.

Moreover, before submitting a special declaration on funds, bank metals and other currency valuables, the taxpayer(declarant) should deposit such assets into bank accounts in financial institutions of Ukraine, and these must be held on such accounts for at least 365 calendar days following 31 March 2020.
Крім цього, перед подачею спеціалізованої декларації щодо грошових коштів, банківських металів та інших валютних цінностей платник податків повинен буде розмістити такі активи на рахунках у фінансових установах України(активи повинні зберігатися на цих рахунках не менше 365 календарних днів після 31 березня 2020 року).

In addition to the general economic reasons that affect the gradual growth of Ukrainians' trust in financial institutions, and, accordingly, an increase in the liquidity level of financial institutions,
Крім загальноекономічних причин, що впливають на поступове зростання довіри українців до фінансових інститутів, а відповідно й збільшення рівня ліквідності фінустанов, перед банками зараз стоїть

and accounts in financial institutions will not be blocked.
а рахунки у фінансових закладах не будуть заблоковані. Те ж саме стосується

The holding company has investments in financial institutions in Ukraine, Belarus, Kazakhstan, the Netherlands and Russian Federation.
Компанія інвестує у фінансові установи в Україні, Білорусі, Казахстані, Нідерландах та Росії.

A future in which major banks would support Okcash could help to reinstate integrity and trust in financial institutions.
Майбутнє, в якому більшість банків підтримує Okcash, змогло б допомогти відновити довіру до фінансової системи.

whether in industry, whether in financial institutions, is still in trade,
будь то у фінансових установах, як і раніше в торгівлі,

Saving it in home-grown financial institutions.
Збереження грошей у доморощених фінансових установах.