Приклади вживання Фінансових установах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінансових установ.
Financial Institution.Дітям була запропонована цікава, змістовна екскурсія по головному офісу міжнародної фінансової установи.
Interesting, informative tour around the major international financial institutions was offered to the children.BETCRIS не звітує щодо ваших транзакцій до будь-яких фінансових установ або урядових організацій.
Betcris, does not report your transactions to any financial institution or government agency.Фінансові установи- квазі-кеш.
Financial Institution- Quasi Cash.Мінімум раз на рік інвестори особисто відвідують фінансові установи з перевірками.
At least once a year, investors personally visit a financial institution with inspections.Він також додав, що після ліквідації 85 банків на ринку України залишається 83 фінансових установи.
He also added that after liquidation of 85 banks in the market of Ukraine there are 83 financial institutions.Lloyds Banking Group є однією з основних британських фінансових установ, яка була створена в результаті придбання HBOS компанією Lloyds TSB в 2009 році.
Lloyds Banking Group is a major British financial institution which was formed through the acquisition of HBOS by Lloyds TSB in 2009.Він також додав, що після ліквідації 85 банків на ринку України залишається 83 фінансових установи.
He also added that after the elimination of 85 banks on the Ukrainian market remains 83 financial institutions.Lloyds Banking Group є однією з основних британських фінансових установ, яка була створена в результаті придбання HBOS компанією Lloyds TSB в 2009 році.
Lloyds Banking Group plc is a major British financial institution formed through the acquisition of HBOS by Lloyds TSB in 2009.За три роки існування так званої кредитно-фінансової установи кількість постраждалих становить майже 30 тисяч громадян України.
For three years the so-called financial institutions, the number of victims is almost 30 thousand citizens of Ukraine.Lloyds Banking Group є однією з основних британських фінансових установ, яка була створена в результаті придбання HBOS компанією Lloyds TSB в 2009 році.
Description Lloyds Banking Group is a major British financial institution, formed through the acquisition of HBOS by Lloyds TSB in 2009.Кабінет міністрів збільшив статутний фонд державної спеціалізованої фінансової установи"Державний фонд сприяння молодіжному будівництву" на 30,355 млн. до 60,355 млн гривень.
The Cabinet has increased the authorized capital of the state specialized financial institutions,"State Fund for Promotion Youth building on 30.355 million to 60.355 million hryvnia.позбавлятимуться права на отримання кредитів з будь-яких китайських банків та інших фінансових установ.
are disqualified from getting loans from any bank or financial institution.Вони не змогли надати підтвердження від фінансової установи з кредитним рейтингом не нижче ААА їх спроможності фінансувати проект на рівні 85%.
The applicants were unable to provide confirmation from financial institutions with a credit rating no lower than AAA that it is capable of financing 85% of the cost of the project.Загалом«Комерсант-Україна» відзначив Райффайзен Банк Аваль серед кращих фінансових установ країни в 12 номінаціях рейтингу.
Commersant Ukraine put Bank Aval among the best financial institution of Ukraine in 12 rating nominations.комплексного відпочинку, технічного обслуговування автомобіля, фінансових установ.
car maintenance, and financial institution services increased at a faster pace.продавців і клієнтів фінансових установ потрібно завойовувати.
merchants and financial institution clients needs to be earned.1 липня 2001 р., і клієнти отримали відповідні privacy notice від усіх фінансових установ, де вони вже мали рахунок.
into effect July 1, 2001, and you should have received a privacy notice from any financial institution where you already had an account.також транзакції нефінансових і фінансових установ, можуть бути передані на хмарну платформу….
non-financial сфері викопного палива та запустимо найамбітнішу стратегію інвестування в клімат серед усіх державних фінансових установ”,- наголосив він.
we will launch the most ambitious climate investment strategy of any public financial institution anywhere,” he said.
