МІЖНАРОДНИХ ФІНАНСОВИХ УСТАНОВ - переклад на Англійською

• international financial institutions

Приклади вживання Міжнародних фінансових установ Українська мовою та їх переклад на Англійською

постійну присутність на європейських ринках інвестиційна компанія користується довірою міжнародних фінансових установ, фондів та великих учасників ринку,
continuing presence on European markets, the investment firm enjoys the trust of international financial institutions, funds and big market players,

Найчастіше такі масштабні проекти здійснюються із залученням коштів міжнародних фінансових установ(далі- МФУ), таких як International Finance Corporation і European Bank for Reconstruction and Development.
Such large-scale projects are often implemented with the involvement of funds of international financial institutions(IFI), such as the International Finance Corporation and the European Bank for Reconstruction and Development.

провідних посадовців ряду міжнародних фінансових установ, таких як Світовий банк,
leading officials from a number of international financial institutions such as the World Bank,

суддів та представників міжнародних фінансових установ.
judges and representatives of international financial institutions.

провідних посадовців ряду міжнародних фінансових установ, таких як Світовий банк,
leading officials from a number of international financial institutions such as the World Bank,

представники міжнародних фінансових установ, представники посольства США
representatives of international financial institutions, representatives of the Embassy of the USA

постійно здає національні інтереси у розрахунок на подачки міжнародних фінансових установ, за якими стоять інтереси інших держав?
constantly delivers the national interests into account in the handouts of the international financial institutions?

банків і міжнародних фінансових установ, територіальних громад,
banks and international financial institutions, territorial communities,

була заснована в 2001 році як партнерство семи донорських організацій та міжнародних фінансових установ для оцінки умов функціонування систем державних видатків,
Program was founded in 2001 as a multi-donor partnership between seven donor agencies and international financial institutions to assess the condition of country public expenditure,

Підписання другого етапу за участю чотирьох нових міжнародних фінансових установ та одним новим співвласником свідчить про якість проекту
Signing of the second segment with four new international financial institutions and one new co-shareholder on board speaks for the quality of the project

включаючи залучення ресурсів міжнародних фінансових установ, а також участь бізнесу у реалізації завдання ПМ.
including the attraction of resources of international financial institutions, as well as the participation of business in implementing the tasks of the PM.

Міжнародні фінансові установи-"рятівна соломинка" чи"боргове ярмо"?
International financial institutions-‘lifesavers' or‘debt traps'?

Міжнародні фінансові установи.
International financial institutions and consultancy.

Міжнародні фінансові установи.
International financial institutions.

Дітям була запропонована цікава, змістовна екскурсія по головному офісу міжнародної фінансової установи.
Interesting, informative tour around the major international financial institutions was offered to the children.

У Люксембурзі представлені всі основні європейські й міжнародні фінансові установи.
All major European and international financial institutions are represented in Luxembourg.

змістовна екскурсія по головному офісу міжнародної фінансової установи.
informative tour around the major international financial institution.

в міністерствах і міжнародних фінансових установах.
in ministries and international financial institutions.

Співробітництво із міжнародними фінансовими установами, урядовими та неурядовими фінансовими організаціями іноземних держав із питань залучення інвестицій в економіку України для реалізації спільних з українськими суб'єктами господарювання інвестиційних проектів;
Cooperation with international financial institutions, governmental and non-financial organizations of foreign states on questions of attracting investment in Ukraine for joint undertakings of Ukrainian investment projects;

Наступні два роки дефіцит капіталу на ринках продовжуватиметься, а міжнародні фінансові установи та експортні кредитні програми відіграватимуть основну роль у економіці України.
In the next two years we will still feel the lack of capital and the international financial institutions together with the export credit programs will play the key role in the economics of Ukraine.