УСТАНОВАХ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• institutions of ukraine
• establishments of ukraine

Приклади вживання Установах україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довідкову інформацію про наукові установи України та їх співробітників;
Viewing of background information about scientific institutions of Ukraine and their employees;

Документи, видані закордонними дипломатичними установами України;
Documents issued by foreign diplomatic institutions of Ukraine;

Банки та фінансові установи України.
Banks and Financial Institutions of Ukraine.

Реєстрація перебування іноземної особи в державних установах Україні.
Registration of foreign citizen's stay in state institutions of Ukraine.

Всі категорії віз оформлюються дипломатичними представництвами та консульськими установами України за кордоном.
All visa categories are issued by diplomatic missions and consular institutions of Ukraine abroad.

Вивчення громадської думки про банківські установи України.
Public opinion survey on bank institutions of Ukraine”.

Асоціації кріобанків в співпраці з провідними науково дослідними установами України.
The Association of Cryobanks in cooperation with leading research institutions of Ukraine.

Державної інноваційної фінансово кредитної установи України.
The State Innovation Finance and Credit Institution of Ukraine.

На документах, виданих закордонними дипломатичними установами України;
Documents issued by the overseas diplomatic authorities of Ukraine;

Valikhnovski Surgery Institute- провідна хірургічна установа України.
Valikhnovski Surgery Institute is a leading surgical institution in Ukraine.

Генконсульство в Едмонтоні стало четвертою дипломатичною установою України на території Канади.
The Consulate General in Edmonton became the fourth diplomatic institution of Ukraine in Canada.

Голова правління Державної інноваційної фінансово кредитної установи України.
The Board of the State Innovation Finance and Credit Institution of Ukraine.

Державної інноваційної фінансово- кредитної установи України фінансові Херсонської.
The State Innovation Financial- Credit Institution of Ukraine.

Строк оформлення візи у закордонній дипломатичній установі України становить.
The deadline for issuing a visa in a foreign diplomatic establishment of Ukraine is.

В одночас зміцнювалося співпраця із ключовими ендокринологічними установами України та лідерами лікарського думки в цій галузі медицини.
At the same time, the company strengthened cooperation with key endocrinological institutions of Ukraine and medical opinion leaders in this field of medicine.

Ми співпрацюємо з державними органами та установами України, а також ми розвиваємо постійні робочі відносини з закордонними юридичними фірмами.
We cooperate with the state agencies and institutions of Ukraine, and we cultivate regular working relations with foreign law firms as well.

які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять дипломатичні представництва та консульські установи України.
who are temporarily located abroad is carried out by diplomatic representations and consular establishments of Ukraine.

Організація навчальних поїздок на підприємства і установи України, в будь-який регіон країни,
Organization of study trips to enterprises and institutions of Ukraine, to any region of the country,

Протягом навчального року в університет прибуло ще 23 викладачі з різних вузів і наукових установ України.
In the course of the academic year 23 more lecturers from different higher educational and research establishments of Ukraine came to the University.

До цієї роботи варто залучити міжвідомчі наукові установи України, включаючи і правоохоронні органи та бізнес-структури.
Its worth to involve inter-departmental scientific institutions of Ukraine, including law enforcement bodies and business structures to this work.