IN FINANCIAL SERVICES - переклад на Українською

• у фінансових послугах
• в фінансових службах

Приклади вживання In financial services Англійська мовою та їх переклад на Українською

protecting consumer rights in financial services.
захисту прав споживачів фінпослуг.

responsibly as a manager in financial services regulatory parameters,
менеджер з параметрів регулювання фінансових послуг, а також розробляти

the latter of which had become taboo in financial services.
за рахунок біткоіна, який став табу в фінансових послугах.

Broadly speaking, FinTech is anywhere technology is applied in financial services or used to help companies manage the financial aspects of their business,
Загалом, фінтех(фінансові технології)- це технології, що застосовуються в фінансових службах, або використовуються для того, щоб допомогти компаніям керувати фінансовими аспектами свого бізнесу,

discussed how to include people in financial services and why this is essential for the state and business.
обговорили, як включати людей у фінансові послуги і чому це важливо для держави та бізнесу.

Without prejudice to other means of prudential regulation of cross-border trade in financial services, a Party may require the registration of cross-border financial service providers of the other Party
Без шкоди для інших засобів пруденційного регулювання транскордонної торгівлі фінансовими послугами Сторона може вимагати реєстрації транскордонних постачальників фінансових послуг іншої Сторони

financial sector- particularly the banking sector. It covers trade in financial services, implementation of international standards,
банківському секторі міститься у розділі IV Угоди- питання торгівлі фінансовими послугами, впровадження міжнародних стандартів,

Trade in financial services is also growing rapidly due to a combination of new
Торгівля фінансовими послугами також зростає швидкими темпами внаслідок комбінації нових

Without prejudice to other means of prudential regulation of cross-border trade in financial services, a Party may require the registration or authorisation of cross-border financial service suppliers of another Party
Без шкоди для інших засобів пруденційного регулювання транскордонної торгівлі фінансовими послугами, Сторона може вимагати реєстрації транскордонних постачальників фінансових послуг іншої Сторони

to create a genuinely single market in financial services.
необхідно створити справжній єдиний ринок фінансових послуг.

addresses the knowledge gap created by the pace of technological transformation in financial services and markets.-.
розглядає розрив знань, що створюється темпами технологічних перетворень на фінансових послуг та ринках.

designed for participants with high potential to achieve top executive functions in financial services firms.
Призначений для учасників з високим потенціалом для досягнення високих виконавчі функції в фінансових послуг.

work to be done- for example, to create a genuinely single market in financial services.
однак сьогодні ще існує потреба його вдосконалення, наприклад необхідно створити справжній єдиний ринок фінансових послуг.

In this context, it is worthwhile to take into account recent researches of the Institute of Global Risk in Financial Services WEB which substantiated fears that with 1/7 probability,
Доцільно, в цьому зв'язку, взяти до уваги і останні дослідження Інституту глобального ризику у фінансових послугах WEB в яких обґрунтовано висловлено побоювання, що з 1\7 вірогідності,

is not involved in financial services to non-banking financial institutions: LLC"FK Kontraktoviy Dim" is a party registered in the National Bank of Ukraine domestic payment system VNPS"Finansoviy Svit"
не бере участі в наданні фінансових послуг, які надаватимуться небанківською фінансовою установою ТОВ«ФК Контрактовий Дім»- учасником зареєстрованої в Національному банку України внутрішньодержавної платіжної системи ВНПС«Фінансовий Світ»

The economy depends heavily in financial service, trading and manufacturing.
Економіка в значній мірі залежить від фінансової служби, торгівлі і виробництва.

The influence of population requirements in financial service and changes of market conditions onto the formation of product range of banking retail was thoroughly studied.
Вивчено вплив потреби населення у фінансових послугах та змін ринкових умов на формування продуктового ряду банківського ритейлу.

Regulatory issues pertaining to innovation in financial services.
Регуляторних питань, що стосуються інновацій у сфері фінансових послуг.

Keyur has 22 years of experience in financial services.
Валерій має 22 роки досвіду в сфері фінансових послуг.

How to rebuild trust in financial services.
Як відновити довіру до фінансового сектору.