Приклади вживання In state institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
September 4, 2013 to the Cabinet of Ministers of Italy bill was submitted under which the immigrants had an opportunity to occupy positions in state institutions.
Вересня 2013 року на розгляд Кабінету Міністрів Італії було подано законопроект, за яким іммігранти отримали нагоду обійняти посади в державних інституціях.It is time to put an end to this discriminatory practice not only in social relations but also in state institutions and structures.
Давно пора покласти край подібним виявам дискримінації не лише у громадських відносинах, а в в державних органах і структурах.Czech Republic reported that the use of Huawei and ZTE software and technology in state institutions could threaten the national security of the country.
інформаційної безпеки Чехії повідомило, що використання в державних установах програмного забезпечення та техніки Huawei і ZTE може загрожувати національній безпеці країни.Most projects are hampered at the stage of harmonization in state institutions,- Elena Rybak,
Найбільше проекти гальмуються на етапі узгодження в державних установах,- відзначила Олена Рибак,the strengthening of Ukrainian confidence in state institutions.
у зміцненні довіри українців до державних інституцій.учбових закладах, в державних установах, також по радіо загальноукраїнський Диктант національної єдності на підтримку рідної мови.to trust those impending such a policy in a country where public trust in state institutions and political leaders is very low.
довіри олігархів У тих суспільствах, де немає необхідності освоювати знання в державних закладах(відсутність такої або можливість вибору домашнього навчання)possibilities to explore the opportunities of cells growing in state institutions, Roman Vasiliev complained,
можливостей досліджувати потенціал вирощування клітин в держустановах було мало,as well as independent assessing the satisfaction with services provided in state institutions.
також із незалежного оцінювання задоволеності послугами, які надаються в державних закладах.The graduates of the Department of Political Science work in state institutions, analytic centers,
Випускники кафедри працюють у державних установах, аналітичних центрах, політичних партіях,Ivanov stressed that legislation would introduce a“very expensive redundancy” in state institutions“instead of building a multiethnic society through a spirit of dialogue and coexistence”.
Іванов заявив, що закон буде коштувати дуже великого і дорогого скорочення у державних установах, замість того, щоб«будувати багатонаціональне суспільство в дусі діалогу і співіснування».In state institutions, related to the documents of the population,
У держустановах, що мають відношення до документам населення,we get chaos in state institutions, helplessness and insecurity of local self-government," said Robert Herzog, Professor of the University of Strasbourg,
отримуємо хаос у держаних інституціях, безпорадність і незахищеність місцевого самоврядування»,- сказав під час обговорення професор Страсбурзького університету,sometimes adults with disabilities in state institutions.
з обмеженими можливостями до державних установ.sometimes adults with disabilities in state institutions.
з обмеженими можливостями до державних установ.until the end of high school, they have all the right to receive a quality education and care in state institutions on a free basis.
до моменту закінчення середньої школи мають усі права на отримання якісної освіти та опіки у державних закладах на безкоштовній основі.This paper brings to attention of its readers the results of the annual monitoring study covering such matters as trust in state institutions, assessment of their performance,
Увазі читачів пропонуються результати щорічного моніторингового дослідження, де розглянуті питання довіри до державних інститутів, оцінка їх роботи,as positions at such levels in state institutions had civil servant status,
посади на таких рівнях у державних установах мали статус 
