IN STATE BODIES - переклад на Українською

• в державних органах
• в держорганах
• в органах державної

Приклади вживання In state bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

interests of the Association members in state bodies and other institutions,
інтереси членів Асоціації у органах державної влади та інших установах,

21st century in a democratic state, the struggle of citizens against corruption in state bodies is accompanied by intimidation of activists
в 21-му столітті в демократичній державі боротьба громадян проти корупції у державних органах супроводжується залякуванням активістів

it will allow to more effectively combat bribery in state bodies and improve the business climate in the country.
це дасть можливість більш ефективно боротися із хабарництвом у державних органах та поліпшити діловий клімат в країні.

imported into the territory of Ukraine, something that in theory could increase the level of confidence of businesses in state bodies.
ввозяться на митну територію України, та підвищення рівня довіри бізнесу до державних органів.

to hold positions in state bodies and perform military service.
займати посади у державних органах, нести військову службу.

forms of ownership, in state bodies in posts requiring basic higher economic education.
форм власності, у державних органах на посадах, що вимагають базової вищої економічної освіти.

the inability to hold positions in state bodies, law enforcement agencies,
неможливістю займати посади у органах державотворення, правоохоронних органах,

coordination of project documentation in state bodies and institutions of all levels and at all stages of project support,
погодження проектної документації в державних органах та установах усіх рівнів на всіх стадіях супроводу проекту,

This is also professional work in state bodies and commissions. For instance, such work involves preventing the Antimonopoly Committee
Це також і професійна робота в державних органах і комісіях, в частині недопущення притягнення до відповідальності з боку Антимонопольного комітету,

the last 15 years, is serving in state bodies, public associations,
протягом попередніх п'ятнадцяти років постійно живе в Туркменістані і працює в державних органах, громадських об'єднаннях,

a sworn Czech translator on the territory of Ukraine are accepted without any problems at the Consulates or in state bodies of the country that requires the translation of documents only by a sworn translator of their state language.
присяжним італійським перекладачем або присяжним чеським перекладачем на території України, без проблем приймаються в консульствах або в державних органах тієї країни, яка вимагає саме переклад документів тільки присяжного перекладача.

has been resident in Turkmenistan within the past 15 years and worked in state bodies, public associations,
володіє державною мовою, протягом попередніх п'ятнадцяти років постійно живе в Туркменістані і працює в державних органах, громадських об'єднаннях,

reduction of the corruption risks in state bodies.
зниження ризиків корупції в державних органах.

According to the results of the inter-agency meeting, a decision has been made to create appropriate working groups in state bodies involved in the creation of a critical infrastructure protection system,
За результатами міжвідомчої наради прийнято рішення щодо створення у державних органах, задіяних у створенні системи захисту критичної інфраструктури, відповідних робочих груп

strategies for reforms in state bodies and society.
стратегії проведення реформ у державних органах та соціумі.

including lobbying their interests in state bodies through material incentives,
включаючи лобіювання своїх інтересів в державних органах шляхом матеріальних заохочень,

To adopt a new law on information which would guarantee the access to information in state bodies and bodies of local self-government on the basis of the Recommendations of the Committee of Ministers of the Council of Europe№ R 19(1981), REC 2(2002), 13(2000) of the UN/ECE Convention on access to information,
Ухвалити новий закон про інформацію, який гарантував би доступ до інформації в органах державної влади та місцевого самоврядування на основі Рекомендацій Комітету Міністрів Ради Європи № R 19(1981),

the head of the civil service in state body shall announce the competition to take the vacant post.
керівник державної служби в державному органі приймає рішення про оголошення конкурсу на зайняття вакантної посади.

in Maritime Representative Agencies in Ukraine and overseas, in State Body of The Ministry of Transport.
в морських представницьких органів в Україні та за кордоном, в державному органі Міністерства транспорту.

Representation of legal persons in state bodies and courts;
Представництві юридичний осіб в державних органах та судових інстанціях;