ТЕМПЕРАТУРИ ТІЛА - переклад на Англійською

• body temperature
• body heat
• body temperatures

Приклади вживання Температури тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших методів зниження температури тіла у дітей з лихоманкою може знизити вірогідність фебрильних нападів.
other methods to lower the body temperature of children with fever can reduce the likelihood of febrile seizures.

регулювання температури тіла, детоксикації, виробництві енергії
regulation of body temperature, detoxification, energy production

Основними ознаками таких захворювань є підвищення температури тіла декоративного кролика,
The main signs of such diseases are an increase in the body temperature of the ornamental rabbit,

Зниження температури тіла як один із шляхів досягнення безсмертя активно досліджується в Японії.
Lowering the temperature of the body as a way to achieve immortality actively studied in Japan.

Перед введенням суспензію підігрівають до температури тіла тварини та ретельно збовтують до однорідної консистенції.
Before administration the drug is heated to the body temperature of animal and is actively shaked to obtain a homogeneous mixture.

У разі підвищення температури тіла, присутності і гнійних грибкових захворювань,
In the case of increasing of body temperature, the presence of fungal and purulent diseases,

Такий пластир під впливом температури тіла починає повільно нагріватися
Such a plaster under the influence of body temperature begins to slowly heat up

інших методів зниження температури тіла у дітей з лихоманкою може знизити вірогідність фебрильних нападів.
other methods to lower the body temperature of a feverish child can reduce the chance of febrile seizures.

Досліди на мишах показують, що охолодження температури тіла на півградуса збільшує термін життя на 12-20%.
Experiments on mice have shown that cooling the body temperature by half a degree increase lifespan by 12-20%.

Це не тільки метод підтримки необхідного сталості температури тіла і еластичності шкіри, а й показник здоров'я малятка.
It is not only a method of maintaining the required constancy of body temperature and skin elasticity, but also an indicator of the baby's health.

Гіпотермія(як метод)- штучне зниження температури тіла(або частини тіла) шляхом охолодження.
Hypothermia(as method)- artificial lowering the temperature of the body(or part of body) by cooling.

Цілком припустимо підвищення температури тіла в період вагітності,
It is quite permissible to raise the body temperature during pregnancy, both in the first trimester

Контрольовані вимірювання температури тіла, артеріального тиску,
Controlled measurements of body temperature, blood pressure,

Вимірюванням температури тіла і записом її показників в медичну карту починається прийом в більшості дитячих клінік.
The measurement of body temperature and the recording of its indicators in the medical card begins reception in most children's clinics.

ТЕМПЕРАТУРА- Температура молозива повинна бути подібною температури тіла теляти(40°С).
TEMPERATURE- Temperature of colostrum should be equal to the temperature of body of a calf(40°С).

Відзначається незначне підвищення температури тіла, що збігається з вивільненням фолікулів із яйцеклітин.
There's a slight increase in your body temperature, which coincides with the release of the ovules by the follicles.

Підвищення температури мошонки до температури тіла веде до припинення сперматогенезу під час клітинного поділу.
The increase of scrotum temperature to the body temperature leads to cessation of spermatogenesis during cell division.

потовиділення і зміну температури тіла залежно від кількості та типу фізичних навантажень.
and changes in skin temperature based on the amount of physical exertion.

Це призводить до підвищення температури тіла і попереджає людини про присутність проблеми.
This leads to a rise in the body temperature, and alerts the individual to the presence of a problem.

при вимірюванні температури тіла стовпчик термометра показує понад 38 градусів.
while measuring the body temperature, the thermometer shows over 38 degrees.