IN THE PRACTICE - переклад на Українською

• в практиці
• в практичній
• в практику
• в практиках
• в практике

Приклади вживання In the practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

after returning to their teams made changes in the practice of research and development of new products.
після повернення у свої команди внесли зміни в практику досліджень і розробки нових продуктів.

are planned to be implemented in the practice of tourism business.
загально-університетських студентських конференціях та плануються впроваджуватись в практику туристського бізнесу.

This clinic has a global value, which in the practice employs innovative,
Це клініка має всесвітнє значення, яка в своїй практиці застосовує інноваційні,

The Managing Partner Mikhail Ilyashev has been recommended in the practice area of Energy and infrastructure in Ukraine.
Керуючий партнер Михайло Ілляшев рекомендований у практиках енергетики та інфраструктури в Україні.

The main directions of VB PARTNERS law firm in the practice of Dispute Resolution are commercial disputes, debt collection, banking, tax and customs disputes and shareholders disputes.
Основні напрямки VB PARTNERS в практиці Dispute Resolution- це комерційні спори, стягнення боргів, банківська справа, суперечки акціонерів.

embodied in the practice of professional builders,
втілені на практиці професійними забудовниками,

But in the practice of capitalism the Church also rejects self centered individualism and an absolute primacy of the laws of the marketplace over human labor.
Що ж до практики«капіталізму», то Церква відкидає властивий йому індивідуалізм і цілковиту перевагу ринкових законів над людською працею.

Rooted in the practice of critical pedagogy,
Виходячи з практики критичної педагогіки,

And it is intimated also in the practice, introduced in ancient times, of summoning several bishops to take part in the elevation of the newly elected to the ministry of the high priesthood.
На неї вказує і віддавна запроваджена практика запрошення багатьох єпископів брати участь у піднесенні новообраного до найвищого священичого служіння.

Our physicians have been in the practice of the best European clinics in Europe and the United States.
Наші медики пройшли практику в кращих європейських клініках Європи та США.

Our graduates are able to apply specialized knowledge in the practice or advanced study of electrical engineering,
Наші випускники можуть застосовувати спеціалізовані знання на практиці або поглибленим вивченням електротехніки,

Grounded in the practice of critical pedagogy,
Виходячи з практики критичної педагогіки,

implementing advanced achievements of modern science in the practice of universities(Institute of scientific correspondents
впровадження передових досягнень сучасної науки у практику ВНЗ(інститут наукових кореспондентів

Anton Koval have been recognised as leaders in the practice of Intellectual Property in Ukraine.
Вікторія Сопільняк та Антон Коваль відзначені серед Лідерів практики інтелектуальної власності в Україні.

The entry must have been asked at least this often to be included in the practice.
Питання за записом повинне мати хоча б зазначену частоту використання, щоб бути включеним до вправи.

The entry must have been asked at most this often to be included in the practice.
Питання за записом повинне мати не більше за зазначену частоту використання, щоб бути включеним до вправи.

The entry must have been answered incorrectly at least this often to be included in the practice.
Питання за записом повинне мати хоча б зазначену частоту неправильних відповідей, щоб бути включеним до вправи.

The entry must have been answered incorrectly at most this often to be included in the practice.
Питання за записом повинне мати не більше за зазначену частоту неправильних відповідей, щоб бути включеним до вправи.

The entry must have at least this grade to be included in the practice(0… 7).
Питання за записом повинне мати хоча б зазначений клас, щоб бути включеним до вправи(від 0 до 7).

However, many solutions do not really work in the practice or some aspects of them are criticized.
Тим не менш, багато процедур погано працюють на практиці, і їх піддають критиці.