IN THE PRACTICE in Slovenian translation

• v praksi
• pri prakticiranju
• prakticirajo
• v prakso
• v praksah

Examples of using In the practice in English and their translations into Slovenian

In the practice of yoga nidra one appears to be asleep
Med prakso joga nidre je videti, kot da človek spi,

I have so many doubts I can't find any foundation at all in the practice.''.
Imam toliko dvomov, da ne najdem temeljev za prakso.«.

employees are not engaged in the practice of law and cannot provide you with legal advice.
zastopniki in zaposleni se ne ukvarjajo s pravno prakso in vam ne morejo nuditi pravnih nasvetov.

In 2006 the Japanese social partners showed a growing interest in the practice of corporate social responsibility.
Japonski socialni partnerji so v letu 2006 pokazali vedno večje zanimanje za prakse na področju socialne odgovornosti podjetij.

employees are not engaged in the practice of law and cannot provide you with legal advice.
zastopniki in zaposleni se ne ukvarjajo s pravno prakso in vam ne morejo nuditi pravnih nasvetov.

Some women prefer the presentation for 28 days since it helps them get in the practice of taking a pill each day.
Nekatere ženske raje paket 28 dni, Ker pomaga ohranjati v navado, da ob tabletka dnevno.

Master's degree students were engaged in the practice of the company IOS Ltd in the framework of the project“On a creative way to practical knowledge”.
Študentje 2. stopnje magistrskega študija so v okviru projekta“Po kreativni poti do praktičnega znanja” opravljali prakso v podjetju IOS d.o.o.

employees are not engaged in the practice of law and cannot provide you with legal advice.
zastopniki in zaposleni se ne ukvarjajo s pravno prakso in vam ne morejo nuditi pravnih nasvetov.

employees are not engaged in the practice of law and cannot provide you with legal advice.
zastopniki in zaposleni se ne ukvarjajo s pravno prakso in vam ne morejo nuditi pravnih nasvetov.

Admittedly, the circle of persons concerned may prove to be wider than that which is currently the case in the practice of the Member States.
Drži sicer, da bi se lahko izkazalo, da je krog zadevnih oseb širši, kot ga zdaj zajema praksa držav članic.

It impedes the progress of a soul in the exercise of the virtues and in the practice of moral good.
Ovira tudi, da bi duša napredovala v izvrševanju kreposti in v udejanjanju nravno dobrega;

it is important that the young patient in the practice is not bored.
je pomembno, da mladi bolnik vaje ni dolgčas.

will accordingly receive special attention in the practice of the Open Method of Coordination.
mu bo v skladu s tem namenjena posebna pozornost pri izvajanju odprte metode usklajevanja.

a need for more practical co-operation between Member States in the practice of return.
potrebo po bolj praktičnem sodelovanju med državami članicami pri praksi vračanja.

actively involved in the practice, performance and teaching of Contact Improvisation,
se od leta 1998 aktivno ukvarja s prakso, izvajanjem in poučevanjem kontaktne improvizacije,

any investor looking to enter into this form of investing will need to become fluent in the practice of trading within these parameters.
mora vsak vlagatelj, ki želi vstopiti v to obliko vlaganja, nemudoma izhajati iz prakse trgovanja v okviru teh parametrov.

The World day against the death penalty reminds us that there are still countries in the world that continue in the practice of capital punishment.
Svetovni dan boja proti smrtni kazni nas opominja, da so na svetu še vedno države, ki v praksi izvajajo smrtno kazen.

at that time is held in the practice on the other end of the town, who could not
v tistem času je potekal v praksi na drugi konec mesta, ki ne bi mogel biti tam vsakič,

who has gone so far in the practice of this sin that his intellect is affected,
je šel tako daleč pri prakticiranju tega greha, da je njegov intelekt okvarjen, njegov vid je oslabljen

Assumptions- because in the practice of Internet campaigns aimed at sales,
Predpostavke- ker v praksi internetnih kampanj, namenjenih prodaji,