WORK IN PRACTICE in Slovenian translation

• delujejo v praksi
• potekalo v praksi
• deloval v praksi
• delovala v praksi
• delovalo v praksi
• dejansko delovala

Examples of using Work in practice in English and their translations into Slovenian

we have had the opportunity to see how these rules work in practice.
smo imeli priložnost videti, kako ta pravila delujejo v praksi.

implement the technical aspects of the exchange of information so it will work in practice.
izvajanje tehničnih vidikov izmenjave informacij, da bo delovala v praksi.

the Treaty also established rules on how the euro would work in practice.
s pogodbo določena tudi pravila o tem, kako bo euro deloval v praksi.

how do we know it will work in practice?
kako vemo, da bo delovalo v praksi?

incentivising mechanisms must work in practice to ensure that political decisions are effective.
mehanizmi spodbujanja morajo delovati v praksi, da se zagotovi učinkovitost političnih odločitev.

we need to see how they will work in practice.
moramo videti, kako bodo delovale v praksi.

It is true that the Commission proposals were not really clear on how the system should work in practice.
Res je, da predlogi Komisije niso bili prav jasni glede tega, kako bi sistem moral delovati v praksi.

The reports are particularly valuable in deepening our thinking on how the Treaty should work in practice.
Poročila so posebej dragocena v smislu poglobitve našega razmišljanja, kako bi ta pogodba morala delovati v praksi.

take supporting measures to make rules work in practice across Member States;
bodo v vseh državah članicah predpisi delovali v praksi;

will take supportive measures to make rules work in practice across the Member States.
sprejela podporne ukrepe, da bodo v vseh državah članicah predpisi delovali v praksi.

I also want to know how that will work in practice before we agree just to hand over the data on everyone to other countries.
Prav tako želim vedeti, kako bo to delovalo v praksi, preden se sporazumemo o predajanju podatkov o vseh osebah drugim državam.

short-term experiment undertaken to learn how it might work in practice.
kratkoročno poskus opravljeno, da se naučijo, kako bi to delovalo v praksi.

Countries such as France are already showing how this could work in practice.
V Franciji so se lahko te dni na lastne oči prepričali, kako bi ta delovala v praksi.

it was unclear how they would work in practice.
še ni jasno, kako bodo funkcionirala v praksi.

will be selected(if any) and how this will work in practice.
kako bo stvar dejansko v praksi delala.

and how they work in practice.
po predpisih in kako se dela v praksi.

they seriously reduce the chance that this economic attack will work in practice.”.
resno zmanjša verjetnost, da se bo ta gospodarska napad delo v praksi.

In a series of meetings with curator Vladimir Vidmar the participants will get introduced to curatorial work in practice.
V nizu srečanj s kuratorjem Vladimirjem Vidmarjem se bodo udeleženke in udeleženci seznanili s kuratorskim delom v praksi.

from December 2012 and March 2013, respectively, and how they work in practice will be assessed after that.
uredba o avtobusnem prometu se bosta uporabljali od decembra 2012 oziroma marca 2013, njuno delovanje v praksi bo ocenjeno pozneje.

any policy action must be solidly based on evidence on how markets work in practice and how consumers behave.
morajo vsi ukrepi politike temeljiti na trdnih dejstvih o tem, kako trgi delujejo v praksi in kako se vedejo potrošniki.