WORK IN ACCORDANCE in Slovenian translation

• delovati v skladu
• dela v skladu
• delajo v skladu
• delu v skladu
• delo v skladu
• delujejo v skladu
• posla skladno

Examples of using Work in accordance in English and their translations into Slovenian

Laboratories involved in the analysis of official samples should work in accordance with internationally approved procedures
Laboratoriji, ki so vključeni v preiskavo uradnih vzorcev, morajo delovati v skladu z mednarodno odobrenimi postopki

Periods of legal residence or work in accordance with Union law before and after the end of the transition period
Obdobja zakonitega prebivanja ali dela v skladu s pravom Unije pred koncem prehodnega obdobja

(24) Laboratories involved in the examination of official samples should work in accordance with internationally approved procedures
(24) Laboratoriji, ki so vključeni v preiskavo uradnih vzorcev, morajo delovati v skladu z mednarodno odobrenimi postopki

Periods of legal residence or work in accordance with Union law falling before and after the end
Obdobja zakonitega prebivanja ali dela v skladu s pravom Unije pred koncem prehodnega obdobja

we are able to show at any time that our employees work in accordance with such instructions and standards.
lahko kadarkoli pokažemo, da naši zaposleni delajo v skladu s temi navodili in standardi.

Periods of legal residence or work in accordance with the EU law that occur during the time before the end of the transitional period
Obdobja zakonitega prebivanja ali dela v skladu s pravom Unije pred koncem prehodnega obdobja in po njem se upoštevajo v

will be paid for their work in accordance with the national wage legislation
prejemali plačilo za svoje delo v skladu v z nacionalnimi predpisi o plačah

the time of justified absences from work in accordance with the law and a collective agreement and/or a general act.
čas upravičenih odsotnosti z dela v skladu z zakonom in kolektivno pogodbo oziroma splošnim aktom.

resources to perform the work in accordance with the execution specification
sredstvi za izvajanje gradnje v skladu z izvedbeno specifikacijo

provide safe work in accordance with law regulations.
zagotovimo varno delo skladno z zakonodajo.

ensuring that the Supervisory Board carries out its work in accordance with the provisions of the applicable regulations.
zlasti zagotoviti, da nadzorni svet deluje v skladu z določbami zakona.

at the location set down for carrying out work in accordance with the organisation of work
sta določena za izvajanje dela, upoštevaje organizacijo dela

the national systems(N. SIS II) work in accordance with the technical and functional requirements set out in the SIS II legal instruments.
interakcije med centralnim SIS II in nacionalnimi sistemi(N. SIS II) delujejo v skladu s tehničnimi in funkcionalnimi zahtevami iz pravnih instrumentov SIS II.

Works in accordance with the specification.
Deluje v skladu s specifikacijo.

God always works in accordance with his plan.
Kar dela Bog, dela skladno s svojim časovnim načrtom.

Vatovec Relocations works in accordance with regulations that serve to protect children.
Novartis na tem področju deluje v skladu s predpisi, ki urejajo zaščito otrok.

Under the usual arrangements for this type of contract, the Contractor constructs the works in accordance with a design provided by the Employer.
Običajno pri tej vrsti pogodbe Izvajalec izvrši vsa dela v skladu s projektom, ki ga preskrbi Naročnik.

Means normalize the composition of nutrients so that the body works in accordance with a given vital activity.
Sredstva normalizirajo sestavo hranil, tako da telo deluje v skladu z določeno življenjsko aktivnostjo.

shall also ensure that the Agency works in accordance with the rules and principles laid down in this Regulation.
zagotavlja, da agencija ENISA deluje v skladu s pravili in načeli iz te uredbe.

efficient police service which works in accordance with international standards.
učinkovita policija, ki bo delovala v skladu z mednarodnimi standardi.