WORK IN PRACTICE in French translation

• fonctionnent dans la pratique
• fonctionner dans la pratique
• fonctionner concrètement

Examples of using Work in practice in English and their translations into French

conformity assessment work in practice and describes the relevant characteristics of standardization and conformity assessment infrastructures in various regions of the world.
l'évaluation de la conformité fonctionnent dans la pratique et les caractéristiques pertinentes des infrastructures mises en place à cet effet dans différentes régions du monde.

the Committee will continue to consider how such an approach might work in practice and to reflect on how it might manage the transition from the existing arrangements to such a system.
finale qu'il pourrait prendre, le Comité continuera d'examiner comment cette formule pourrait fonctionner dans la pratique et comment il pourrait passer du système actuel à un tel système.

The Seventh Plenary Meeting will provide the opportunity to launch the Compendium of Practices which will take the form of an on-line living tool showcasing concrete examples of how public-private collaboration can work in practice.
La Septième Réunion Plénière donnera l'opportunité de lancer le Recueil des Pratiques qui sera sous forme d'un outil vivant en ligne présentant des exemples concrets sur la façon dont la collaboration publique-privée peut marcher en pratique.

it provides many opportunities to see how various approaches to regulation work in practice.
elle offre de nombreuses occasions de voir comment différentes approches de la réglementation fonctionnent en pratique.

how to make it work in practice.
comment le faire fonctionner en pratique.

that would help the Committee understand how existing remedies and procedures work in practice;
susceptible d'aider le Comité à comprendre la manière dont les recours et les procédures en vigueur fonctionnent dans la pratique;

how the actual repository might work in practice, and to determine with greater realism some of the performance parameters that are specific to Bure, including the in-situ performance of HLW canisters under thermal stress.
la façon dont le site de stockage réel pourrait fonctionner dans la pratique, et pour déterminer de façon plus réaliste certains des paramètres de performance spécifiques à.

The EBRD response comments that the Guidelines could make greater recognition of how institutions work in practice as they do not focus on the opportunities associated with organizations and institutions, but rather put them in the Parties' format.
Pour la BERD, les Lignes directrices pourraient faire une plus large place à la façon dont les institutions travaillent dans la pratique étant donné qu& 146;elles ne mettent pas l& 146;accent sur les possibilités offertes par les organisations et institutions, mais plutôt sur les Parties.

could hardly work in practice, seemed to contradict basic provisions of the Charter
ne pouvaient guère fonctionner en pratique, semblaient aller à l'encontre de dispositions fondamentales de la Charte

they were based on broad assumptions as to how certain models might or might not work in practice; and they were unlikely to be widely adopted.
qu'ils reposaient sur des hypothèses générales quant à la manière dont certains modèles pourraient ou non fonctionner en pratique, et qu'il était peu probable qu'ils soient largement adoptés.

to share information on child protection work in practice.
à mettre en commun l'information sur les travaux concrets de protection de l'enfant.

it is very difficult to make it work in practice World Bank,
il est difficile de la mettre en œuvre dans la pratique la Banque Mondiale,

to assess how global partnerships for development could work in practice, to examine what the post-2015 development agenda means for development cooperation,
voir comment les partenariats mondiaux au service du développement peuvent fonctionner dans la pratique, examiner ce que le programme de développement post-2015 signifie pour la coopération en matière de développement,

an illustration of the way in which it might work in practice.
sur la manière dont il pourrait fonctionner dans la pratique.

the reduction is a few volts while those from 400 and from 500 you work in practice about 380 Volts
la réduction est de quelques volts tandis que ceux des 400 et à partir de 500 vous travaillez dans la pratique sur 380 Volts

Are you curious about how CaseWare Cloud works in practice?
Curieux de savoir comment CaseWare Cloud fonctionne dans la pratique?

The review will examine how the current law has worked in practice.
L'examen permettra d'étudier comment la loi a fonctionné dans la pratique.

A good example of how this works in practice is the processing line
Un bon exemple de la manière dont ceci fonctionne dans la pratique est offert par la ligne de traitement

would welcome information on how the mysterious statistical devices worked in practice.
elle souhaiterait savoir comment les mystérieuses formules statistiques fonctionnent dans la pratique.

Please explain how the combination of reduced working hours and paid vacation for persons with disabilities works in practice.
Expliquer comment le dispositif en faveur des personnes handicapées combinant une réduction du nombre d'heures de travail avec un allongement de la durée des congés payés fonctionne dans la pratique.