WORK IN SUPPORT in French translation

• travaux à l'appui
• travaux pour appuyer
• travail en faveur
• action en faveur
• activités à l'appui
• travail à l'appui
• à œuvrer à l'appui

Examples of using Work in support in English and their translations into French

the High-level Political Forum began its work in support of the post-2015 development agenda.
le Forum politique de haut niveau commencera à œuvrer à l'appui du programme de développement pour l'après-2015.

the Committee commended ECA for its work in support of member States,
le Comité a félicité la CEA pour son travail à l'appui des États membres,

One area of activity in 2009-2010 which stands out is CSEC's important, and at times life-saving, work in support of Canadian Forces in Afghanistan,
Le travail à l'appui des Forces canadiennes stationnées en Afghanistan,

Moreover, the"no spying on Canadians" rule no longer applies when CSE conducts work in support of other agencies such as the RCMP or CSIS.
De plus, lorsque le CST effectue un travail à l'appui d'autres organismes comme la GRC ou le SCRS, il n'est plus tenu de ne pas espionner les Canadien.

As part of its work in support of the achievement of the Millennium Development Goals(MDGs),
Dans le cadre de son travail à l'appui des Objectifs du Millénaire pour le développement(OMD),

policy framework that govern their work in support of government program delivery.
stratégique qui régit leur travail à l'appui de l'exécution des programmes gouvernementaux.

local staff of UNTMIH, for their outstanding work in support of democracy in Haiti.
local de la MITNUH pour leur excellent travail à l'appui de la démocratie à Haïti.

many divisions at headquarters must absorb additional work in support of the project.
de nombreux services du siège ont à absorber un surcroît de travail pour appuyer le projet.

The programme initiated work in support of negotiations on the implementation of Article 2.3 of the Kyoto Protocol at the sixteenth sessions of the subsidiary bodies.
Le programme a aussi entamé des travaux pour soutenir les négociations sur la mise en œuvre du paragraphe 3 de l'article 2 du Protocole de Kyoto aux seizièmes sessions des organes subsidiaires.

to at least include among the main priorities of the programme of work in support of the peace process,
de mentionner au moins parmi les grandes priorités du programme de travail, dans la contribution au processus de paix,

While the Division for Sustainable Development will lead the work in support of the intergovernmental group of experts on a financing strategy for sustainable development, the group will
Les activités d'appui au groupe intergouvernemental d'experts chargé d'élaborer une stratégie de financement du développement durable seront dirigées par la Division du développement durable,

Work in support of parenthood, with a view to anticipating
Le travail de soutien de la parentalité, visant à anticiper

Investment and efficiency Challenges(2017) Joint Programme priorities for 2018-2019 UBRAF implementation and work in support of country responses revealed several opportunities for increased efficiency that would result in additional funds being available for the HIV response.
Obstacles(2017) Priorités du Programme commun pour 2018-2019 La mise en œuvre de l'UBRAF et le travail de soutien aux actions des pays ont révélé plusieurs améliorations possibles de l'efficience, qui se traduiraient par une augmentation des fonds disponibles pour la riposte au VIH.

We thank the United Nations Department for Disarmament Affairs for its work in support of the Ottawa Convention's meetings of States Parties
Nous remercions le Département des affaires de désarmement des Nations Unies d'avoir appuyé par son travail les assemblées des États parties à la Convention d'Ottawa,

In the light of its new work in support of adult education,
À la lumière de ses nouvelles activités de soutien de l'éducation des adultes,

Social Council in 2007, the Joint Programme has continued and consolidated its work in support of the time-bound and concrete targets agreed on by Member States.
le Programme commun a poursuivi et intensifié ses activités d'appui à la réalisation, selon un calendrier déterminé, d'objectifs concrets convenus par les États Membres.

develop a programme of work in support of the least developed countries in line with the new programme of action.
établir un programme de travail pour soutenir les pays les moins avancés conformément au nouveau programme d'action.

awarded the Meritorious Service Medal for his actions in changing the military's compensation plan and his work in support of disabled soldiers.
la Médaille du service méritoire pour son travail visant à modifier le régime d'indemnisation des Forces canadiennes et pour son travail en faveur des soldats handicapés.

the current circumstances in the country necessitate that UNDP continues its work in support of livelihoods, early recovery
le Programme des Nations Unies pour le développement doit continuer son travail d'appui aux moyens de subsistance,

The Working Group acknowledged that there were many other important areas for work in support of the objectives of the Convention as embodied in Article II.
Le Groupe de travail reconnaissait l'existence de nombreux autres domaines dans lesquels il était important d'effectuer des travaux afin de satisfaire aux objectifs de la Convention tels qu'ils sont exprimés dans l'Article II.