ACTIVITIES IN SUPPORT in French translation

• activités à l'appui
• activités en faveur
• activités de soutien
• activités pour appuyer
• activités au service
• actions en faveur
• activités pour aider
• activités pour soutenir
• activités à l' appui
• activités menées pour renforcer
• actions menées à l'appui
• de action pour favoriser

Examples of using Activities in support in English and their translations into French

Strengthening the institution of parliament in 2010 20 activities in support of parliament.
Renforcement de l'institution parlementaire en 2010 20 activités d'appui aux parlements.

In carrying out activities in support of these groups and other intergovernmental instances of the FTAA process, ECLAC and OAS have often collaborated.
La CEPALC et l'OEA ont souvent collaboré lors de la mise en oeuvre des activités de soutien tant avec ces groupes qu'avec les autres institutions du processus de la ZLEA.

Institutions affiliated with the initiative continue to carry out activities in support of the initiative's goals, including an e-learning course in Pakistan on water filtration.
Des institutions associées à l'initiative continuent de mener des activités au service de ses objectifs, dont un cours en ligne dispensé au Pakistan sur le filtrage des eaux.

The federal Government Operations Centre coordinates federal activities in support of the PEOC or activities relating to areas of federal jurisdiction.
Le centre fédéral des opérations d'urgence coordonne les activités de soutien du gouvernement fédéral au CPOU, ou les activités connexes aux compétences fédérales.

Activities in support of children are undertaken by a very large number of French public and private institutions.
En France, les actions en faveur de l'enfance sont le fait de très nombreuses institutions publiques et privées.

ideas and activities in support of sustainable, equitable growth and development.
des idées et des activités au service d'une croissance et d'un développement durables et équitables.

The National Productivity Council of India has carried out a number of activities in support of pollution reduction in SMEs.
Le Conseil national de la productivité de ce pays a mené à bien un certain nombre d'activités pour aider à réduire la pollution dans les PME.

IDB will continue to participate in those forums in the knowledge that it will be strengthening cooperation and activities in support of the rights of indigenous peoples in the region.
La BID continuera de participer aux activités de ces organismes pour consolider la coopération et les actions en faveur des droits des peuples autochtones de la région.

ESCAP has undertaken a wide range of activities in support of Pacific small island developing States in this process which are outlined in paragraphs -35.
La CESAP a exécuté tout un ensemble d'activités pour soutenir les États insulaires en développement du Pacifique dans ce processus, comme indiqué aux paragraphes 23 à 35.

Activities in support of the implementation of peace agreements,
Les actions menées en soutien à l'application d'accords de paix,

ECA has undertaken a number of activities in support of the goals articulated in various HIV/AIDS forums.
La CEA a entrepris un certain nombre d'activités à l'appui des objectifs fixés à l'occasion de divers forums consacrés au VIH/sida.

CFDCs and the Network in turn undertake a range of activities in support of economic renewal in rural Eastern Ontario.
Les SADC, en collaboration avec le Réseau, procèdent également à un vaste éventail d'activités à l'appui du renouveau économique des régions rurales de l'Est de l'Ontario.

The CEN coordinates the work of 10 national issue-based caucuses that carry out a variety of activities in support of sustainable development.
Le Réseau coordonne les travaux de 10 forums nationaux thématiques qui mènent toute une série d'activités à l'appui du développement durable.

The projects have recently incorporated among their major tasks, activities in support of the development of Euro-Asian Transport linkages.
Les projets incluent depuis peu, parmi leurs tâches principales, des activités d'appui à la mise en place de liaisons de transport entre l'Europe et l'Asie.

Other specific activities in support of the Committee and the Working Party Programme of Work should be in line with point B3 above.
Les autres activités menées à l'appui du programme de travail du Comité et du Groupe de travail devraient être conformes au point B3 ci-dessus.

Further information on activities in support of women entrepreneurship is provided in the document on cross-sectoral activities TRADE/2003/15.
De plus amples informations sur les activités à l'appui de l'entreprenariat féminin figurent dans le document sur les activités intersectorielles TRADE/2003/15.

This improved cooperation would increase the capacity of donors to align their activities in support of national and regional development
Cette coopération accrue amènerait les donateurs à harmoniser davantage leurs activités en appui au développement national

The Executive Secretary was encouraged to continue to organize such activities in support of the work of the secretariat in meeting the challenges faced by the region.
La Secrétaire exécutive a été encouragée à continuer à organiser de telles activités à l'appui de l'action menée par le secrétariat pour répondre aux problèmes rencontrés par la région.

The review of policy commitment and activities in support of South-South cooperation is organized by major subject area and/or by agencies/organizations, listed alphabetically.
L'engagement politique et les activités en faveur de la coopération Sud-Sud sont examinés par principal domaine d'action et par institution et organisme classé par ordre alphabétique.

To make recommendations to the co-sponsoring organizations regarding their activities in support of the Programme, including those of mainstreaming;
Faire des recommandations aux organisations coparrainantes au sujet de leurs activités à l'appui du Programme, y compris les activités d'intégration;