ACTIVITIES IN SUPPORT in Slovak translation

• činnosti na podporu
• aktivity na podporu
• činností na podporu
• aktivít na podporu

Examples of using Activities in support in English and their translations into Slovak

Member States shall take all necessary measures to ensure that any promotion and publicity activities in support of the donation of human tissues
Členské štáty prijmú všetky nevyhnutne potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby akékoľvek reklamné a propagačné aktivity na podporu darcovstva ľudských tkanív

The financing of the work of the Coordination Group and its sub-groups and activities in support of that work involving its cooperation with the Commission,
Financovanie práce koordinačnej skupiny a jej podskupín a činností na podporu tejto práce, ktoré zahŕňajú jej spoluprácu s Komisiou,

In addition, Member States shall take all necessary measures to ensure that any promotion and publicity activities in support of the donation of human tissues
Členské štáty okrem toho prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby akékoľvek reklamné a propagačné aktivity na podporu darcovstva ľudských tkanív

On the political side, the European Union continues its activities in support of the Djibouti process,
V politickej oblasti Európska únia pokračuje v aktivitách na podporu džibutského procesu,

activities of volunteering teams in priority fields identified at European level and activities in support of humanitarian aid operations in third countries shall be submitted to the EACEA.
medzinárodnými organizáciami, činnosti tímov dobrovoľníkov v prioritných oblastiach identifikovaných na európskej úrovni a na činnosti na podporu operácií humanitárnej pomoci v tretích krajinách sa podávajú EACEA.

The European Council of 23-24 March 2006 requested in point 12 of the Presidency Conclusions that the EESC draw up a summary report in early 2008 on activities in support of the Partnership for growth and employment.
Európska Rada na svojom zasadnutí 23. a 24. marca 2006 požiadala EHSV(bod 12 záverov predsedníctva), aby začiatkom roku 2008 predložil súhrnnú správu o činnostiach podporujúcich partnerstvo pre rast a zamestnanosť.

to promote research activities in support of other EU policies.
posilniť výskumné aktivity pri podpore ostatných politík EÚ.

solidarity activities of volunteering teams in priority fields identified at the European level, and solidarity activities in support of humanitarian aid operations in third countries should be submitted to the Education,
solidárne činnosti tímov dobrovoľníkov v prioritných oblastiach identifikovaných na európskej úrovni a solidárne činnosti na podporu operácií humanitárnej pomoci v tretích krajinách by sa mali podávať Výkonnej agentúre pre vzdelávanie,

At this moment we are halting all activities in support of our Russian friends
V tejto chvíli zastavujeme všetky aktivity na podporu ruských partnerov

where appropriate, activities in support of social innovation,
budú tam patriť aj činnosti na podporu sociálnych inovácií,

should adhere to the priorities and guiding principles set out in this Communication when considering new activities in support of SME internationalisation,
príslušné zainteresované MSP sa budú podieľať na implementácii tejto stratégie a pri zvažovaní nových činností na podporu internacionalizácie MSP,

including the R& D activities in support of these projects.
projektom„širšieho prístupu“ vrátane výskumných a vývojových činností na podporu týchto projektov.

displacement and unrest by increasing the economic attractiveness of rural areas and activities in support of municipalities in their new mandate, in keeping with decentralisation measures;
nepokojov prostredníctvom zvyšovania ekonomickej atraktívnosti vidieckych oblastí a činností na podporu miest a obcí v rámci ich nového mandátu v súlade s decentralizačnými opatreniami;

fostering the EU economy through activities in support of industry and small
podporovanie európskeho hospodárstva prostredníctvom činností na podporu priemyslu a malých

guiding principles set out in this Communication when considering new activities in support of SME internationalisation,
z radov malých a stredných podnikov, ktoré by sa pri zvažovaní nových aktivít v oblasti podpory internacionalizácie malých

for activities of volunteering teams in priority fields identified at European level and activities in support of humanitarian aid operations in third countries.
na činnosti tímov dobrovoľníkov v prioritných oblastiach identifikovaných na európskej úrovni a na činnosti podporujúce operácie humanitárnej pomoci v tretích krajinách.

curb their ability to carry out their important activities in support of human rights
obmedzuje ich možnosť vykonávať dôležité činnosti pri podpore ľudských práv,

CROSS-SECTIONAL STATISTICAL ACTIVITIES IN SUPPORT OF OVERALL COMMUNITY POLICY PRIORITIES.
Prierezové štatistické činnosti na podporu všeobecných politických priorít Spoločenstva.

(i) any other activity in support of the specific objective
(i) akákoľvek iná činnosť podporujúca konkrétny cieľ

(9) any other activity in support of the general and specific objectives set out in Articles 5.
(9) akákoľvek iná činnosť podporujúca všeobecné a konkrétne ciele uvedené v článku 5;