ACTIVITIES IN ORDER in French translation

• activités afin

Examples of using Activities in order in English and their translations into French

His country supported the efforts made by the United Nations to coordinate and consolidate its activities in order to achieve maximum effectiveness.
Le Koweït appuie les efforts faits par l'ONU pour coordonner et regrouper ses activités afin d'être aussi efficace que possible.

It became more and more necessary to enlarge the Centre and to diversify our activities in order to support the youngsters up to the age of 15.
Il fut de plus en plus nécessaire d'élargir le Centre et de diversifier nos activités afin d'accompagner les jeunes jusqu'à l'âge de 15 ans.

in-depth knowledge of the health risks related to its activities in order to make sure they are controlled as fully as possible.
approfondie l'ensemble des risques sanitaires liés à ses activités, afin d'en assurer la maîtrise la plus complète possible.

The Acting Chairman's report of the previous year had requested a review of those activities in order to determine whether they were still relevant.
Dans le rapport du Président par intérim de l'année précédente, il a été demandé de revoir ces activités afin de déterminer si elles sont encore pertinentes.

GCA has done its utmost to decrease the impact of its activities in order to preserve the environment for future generations.
GCA a mis tout en œuvre pour diminuer l'impact de ses activités afin de préserver l'environnement pour les générations futures.

reposition its programmes and activities in order to better respond effectively to these strategic changes.
repositionner ses programmes et ses activités afin de répondre avec plus d'efficacité à ces changements stratégiques.

Aware of the importance of broad participation by Parties in their activities in order to ensure progress.
Consciente de l'importance que revêt une large participation des Parties à ses activités en vue de faire avancer les travaux.

This is especially important when sects use cover names or disguise their activities in order to hide their true intentions.
Ce point est particulièrement important lorsque les sectes utilisent des noms d'emprunt ou dissimulent leurs activités dans le but de cacher leurs véritables intentions.

for adjustments to policies, programs, and activities in order to better suit them to the needs of employees;
des programmes et des activités afin qu'ils soient mieux adaptés aux besoins des employés.

The company operates with qualified partners in a cooperative network, in which it can offer every activities in order to guarantee the full customer satisfaction.
L'entreprise fonctionne avec des partenaires spécialisés selon un modèle de réseau coopératif grâce auquel elle peut fournir toutes les activités en vue de garantir pleine satisfaction aux utilisateurs.

Chez Doris relies on volunteers to create programs and activities in order to increase women's well-being.
Chez Doris s'appuie sur des bénévoles pour créer des programmes et des activités afin d'accroître le bien-être des femmes.

are implementing activities in order to attain the objectives of the NEPAD.
mettent en œuvre des activités en vue d'atteindre les objectifs du NEPAD.

take stock of activities in order to give a new goal.
de faire le bilan des activités en vue de se donner un nouveau but à atteindre.

That change would present an important opportunity to rejuvenate the Organization while also adjusting its activities in order to be able to address new challenges more effectively,
Ce changement sera une occasion importante de rajeunir l'Organisation ainsi que d'adapter ses activités afin qu'elle soit plus à même de relever les nouveaux défis, et le Japon encourage

In addition, the two institutions have made insufficient attempts to publicize their activities in order to inform the public of the remedies available in the event of human rights violations, including those relating to racial discrimination. art. 6.
En outre, les deux institutions n'ont pas fait suffisamment d'efforts pour faire connaître leurs activités afin d'assurer que le public soit informé des recours disponibles en cas de violation des droits de l'homme, notamment de discrimination raciale art. 6.

One-off restructuring costs In 2015, IRU also created an expansion fund of CHF 22.6 million to be used to support the geographical expansion of IRU's activities in order to ensure greater sustainability for the organisation
Coûts ponctuels de restructuration En 2015, IRU a aussi créé un fond d'expansion de 22,6 millions CHF pour soutenir l'expansion géographique de ses activités afin d'assurer une plus grande durabilité à l'organisation

He said it was essential for UPOV to inform other international fora about its“principles and activities in order to secure mutual supportiveness of other international instruments with the UPOV Convention.” The UPOV Council is meeting on October 30.
Il était essentiel pour l'UPOV de porter à la connaissance d'autres instances internationales ses“principes et activités afin d'assurer un lien de complémentarité entre d'autres instruments internationaux et la Convention UPOV”.

the national machinery annually prepares a programme of activities in order to celebrate this international event,
le mécanisme national prépare chaque année un programme d'activité afin de célébrer cet événement international

It would be useful for the Department to provide its calendar of activities in order to keep the Committee informed of its activities in the area of economic and social development.
Il serait utile que le DAES communique un calendrier de ses activités, afin que le Comité soit au fait des activités entreprises dans le domaine du développement économique et social.

major budget changes and activities in order to better adjust to the needs of the following module.
les changements budgétaires majeurs et les activités, afin de mieux s'adapter aux besoins du module suivant.