IN THE WORLD PRACTICE - переклад на Українською

• у світовій практиці
• у світі практикують

Приклади вживання In the world practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

The scope of ITS promotion in the world practice ranges from problem solving of public transport,
Сьогодні сфера просування ITS в світовій практиці варіюється від вирішення проблем загального транспорту,

good people who strive to establish in the world practice a new format of partnerships,
добропорядних людей, що прагнуть до закріплення в світовій практиці нового формату партнерських взаємовідносин,

which would certainly be a novelty in the world practice of building pension systems.
було б«новим словом» у світовій практиці побудови пенсійних систем.

Most language communities in the world practice this policy without any concern about reciprocity in language learning investments,
Більшість мовних спільнот у світі практикують цю політику не піклуючись про взаємность витрат на вивчення мов,

reported on“Trends in the world practices on air carrier liability to passengers
виступив з доповіддю на тему«Тенденції світової практики стосовно відповідальності авіаперевізників перед пасажирами

In the world practice the institute of financial ombudsman serves this purpose.
У світовій практиці з цією метою діє інститут фінансового омбудсмена.

The biggest criminal cases in the world practice.
Найгучніші кримінальні справи у світовій практиці.

It is a unique case in the world practice.
І це унікальний випадок у світовій практиці.

It is a unique case in the world practice.
Це унікальний випадок у світовій практиці.

In the world practice this person is called ombudsman.
У світовій практиці його називають інститутом омбудсмана.

In the world practice there are already examples of such integrations.
У світовій практиці вже є приклади такої інтеграції.

The biggest criminal cases in the world practice.
Найгучніші кримінальні справи у світовій практиці.

There are much more interesting and attractive mechanisms in the world practice.
У світовій практиці є значно цікавіші й привабливіші механізми.

In the world practice this form of cooperation is normally called public-private partnership.
У світовій практиці таку форму співпраці прийнято називати державно-приватним партнерством.

Currently, endoscopic treatment of hydrocephalus is a priority in the world practice of neurosurgery.
В даний час ендоскопічне лікування гідроцефалії є пріоритетним напрямком у світовій практиці нейрохірургії.

In the world practice two forms of the balance sheet are applied:
У світовій практиці застосовуються дві форми бухгалтерського балансу:

This has no analogues in the world practice centre-Palace created with funds from the Communist Saturday.
Цей не має аналогів у світовій практиці центр-палац створений на кошти від комуністичного суботника.

Announcement of achievements of the best banks in accordance with principles generally accepted in the world practice.
Оголошення досягнень кращих банків відповідно до принципів, загальноприйнятих у світовій практиці.

Import(import) duty- The most common in the world practice, and Russia form of fees.
Імпортні(ввізні) мита- найбільш поширений як у світовій практиці, так і в Росії вид мита;

The period of such liability most often experienced in the world practice is up to one year.
Найбільш часто зустрічається у світовій практиці термін такої відповідальності- до одного року.