IN THE WORLD MARKET - переклад на Українською

• на світовому ринку
• на світовий ринок
• на світових ринках

Приклади вживання In the world market Англійська мовою та їх переклад на Українською

military equipment that could compete in the world market with American and Russian models.
які могли б конкурувати на світовому ринку з американськими і російськими зразками.

the extent to which determines the level of competitiveness of various logistic transport systems in the world market of transport services.
ступінь використання яких визначає рівень конкурентоспроможності різних логістичних транспортних систем на світовому ринку транспортних послуг.

BKT tyres have gained popularity in the world market in a relatively short period.
розширенню виробничих можливостей, шини BKT набули популярності на світовому ринку за досить короткий період.

be competitive in the world market.
була конкурентоспроможною на світовому ринку.

competing in the world market with Toyota, Datsun(Nissan) and Mitsubishi, in the end harm the interests of the country.
що Honda, конкуруючи на світовому ринку з Toyota, Nissan і Mitsubishi, в підсумку зашкодить інтересам країни.

the model should not have competed with the new Pajero in the world market, therefore for a long time it was sold exclusively in the local market..
Mitsubishi модель не повинна була складати конкуренцію новому Pajero на світовому ринку, тому тривалий час продавалася виключно на місцевому ринку..

in inadequately subzero part in the world market of technologies and, from other, in absence of purposeful actions for activation of innovative activity.
в неадекватно низькій частці на світовому ринку технологій а, з іншого, у відсутності цілеспрямованих дій для активізації інноваційної діяльності.

the company will be able to gain a significant reputation in the world market, as these countries are prestigious for business development.
буде не таким істотним, зате компанія зможе отримати вагому репутацію на світовому ринку, оскільки ці країни є престижними для розвитку бізнесу.

directed to formation of competitive advantages of the producers of agricultural products in the world market.
спрямованої на формування конкурентних переваг виробників сільськогосподарської продукції на світовому ринку.

which testifies to its high authority in the world market of educational services.
свідчить про його високий авторитет на світовому ринку освітніх послуг.

which testifies to its high authority in the world market of educational services.
свідчить про його високий авторитет на світовому ринку освітніх послуг.

promotion of films in the world market, co-production of countries,
промоція кінофільмів на світовому ринку, ко-продукція країн,

make a competition in the world market of products of animal origin.
скласти конкуренцію на світовому ринку продуктів тваринного походження.

prospects of the industry development in the world market and an individual country,
перспектив розвитку галузі на світовому ринку й окремо взятої країни,

will help promote the company in the world market, but also enable the exchange of knowledge the company EKOTON Peter Trunov.">
буде сприяти просуванню компанії на світовому ринку, а й дозволить обмінюватися знаннями

that considerably facilitates their position in conditions of sharp competitive struggle in the world markets.
щозначно полегшує їхнє становище в умовах гострої конкурентноїборотьби на світовому ринку.

The pound sterling, despite Britain's declining role in the world markets, retains the reserve currency role, given the development of worldwide banking network of the country.
Фунт стерлінгів, незважаючи на зменшення ролі Великобританії на світових ринках, зберігає за собою роль резервної валюти завдяки розгорнутій на весь світ банківській мережі цієї країни.

We must not only be present in the world markets, we need in-depth processing within the country," Volodymyr Groysman underscored.
Ми повинні не тільки бути присутніми на світових ринках, потрібна глибока переробка всередині країни”,- сказав Гройсман.

The United States began to actively promote its products in the world markets, as a result- the demand for Ukrainian products fell.
США почали активне просування своєї продукції на світових ринках, як наслідок- попит на українську продукцію впав.

demand for products in the world markets, will be consistently high in conditions of the third industrial revolution.
попит на продукцію яких на світових ринках буде стабільно високим в умовах третьої промислової революції.