IN THE WORLD COMMUNITY - переклад на Українською

• у світовому співтоваристві
• у світовій спільноті
• в світовому суспільстві

Приклади вживання In the world community Англійська мовою та їх переклад на Українською

China is a complete outlier in the world community when it comes to the death penalty,
Китай- цілковитий вигнанець у світовій спільності, коли мова йде про смертну кару,

all of its activity the Academy actively promotes the entry of Ukraine as an independent state in the world community, the adoption of humane relations among nations,
всією своєю діяльністю Академія активно сприяє входженню України як самостійної держави у світову співдружність, утвердженню гуманістичних відносин між країнами,

The activities of this volunteer, all people's movement, are aimed at reviving spiritual and moral values in the world community and establishing a peaceful dialogue around aspects of life within society such as cultural,
Діяльність міжнародного волонтерського руху спрямована на відродження духовно-моральних цінностей у світовій співдружності і налагодження мирного діалогу з таких аспектів життя суспільства, як культурні,

that decided to give up, because in the world community users it was not always clear what the sweetness meant because of the language differences.
від цього вирішили відмовитися, оскільки в світовій спільноті користувачам не завжди було зрозуміло, який саме смаколик мається на увазі через мовні відмінності.

We also do our best to speed up the process of economic integration in the world community as a partner with equal rights.
Ми також робимо все для того, щоб прискорити процес економічної інтеграції до світового співтовариства як рівноправний партнер,

enjoy the unique wall murals of Boyuchists- the only ones in the world community.
насолодіться унікальними настінними фресками бойчукістів- єдиними в світовому співтоваристві.

asserting the dominance of cultural, moral and universal spiritual values in the world community.
який стверджує домінування у світовому суспільстві культурно-моральних та загальнолюдських духовних цінностей.

I swear to serve Azerbaijan, the Azerbaijan people worthily I shall try that to make our independent state be able to occupy its worthy place among the civilized states in the world community.
Присягаюся, гідно служити Азербайджанській Республіці, азербайджанському народу, прагнути, щоб наша незалежна держава зайняла гідне місце серед цивілізованих держав світу у світовому співтоваристві.

ensure a decent place of Ukraine in the world community.
забезпечувати гідне місце України в світовому співтоваристві.

taking its rightful place in the world community and playing a constructive role in resolving international
зайнявши своє гідне місце в світовому співтоваристві і відіграючи конструктивну роль у вирішенні міжнародних

to achieve strong positions of authority in the world community that best meet the interests of the Russian Federation as one of influential centers in the modern world,
міцних і авторитетних позицій у світовому співтоваристві, які найбільшою мірою відповідають інтересам Російської Федерації як великої держави, як одного з впливових центрів сучасного світу,

to achieve strong positions of authority in the world community that best meet the interests of the Russian Federation as one of influential centers in the modern world,
міцних і авторитетних позицій у світовому співтоваристві, в найбільшій мірі відповідають інтересам Російської Федерації як одного з впливових центрів сучасного світу

Due to the solid assertion of technological progress in the world community, the growth of economic development, the domination of reason over outdated moral and ethical canons, the traditional foundations of many states have undergone significant changes.">
У зв'язку з міцним царювання технічного прогресу в світовому співтоваристві, зростанням економічного розвитку,

when Ukraine once again defends its right to existence in the world community as an independent state. Professor M.
коли Україна знову відстоює своє право на існування у світовій спільноті у вигляді незалежної держави. Під цією рубрикою професор М.

The Foundation's mission is to create an expressive Image of Ukraine in the world community.
Місія фонду- створення виразного обличчя України в родині світової спільноти.

Australia- the most expensive country to study in the world. Community News. Australia.
Австралія- найдорожча для навчання країна в світі. Громадські новини. Австралія.

the dissemination of information about Holodomor 1932-1833 among Ukrainian citizens and in the world community, ensure the study of the tragedy of Holodomor in Ukrainian educational institutions;
культури, поширенню інформації про Голодомор 1932- 1933 років в Україні серед громадян України та світової громадськості, забезпечувати вивчення трагедії Голодомору в навчальних закладах України;

but also in the world community at large,
в яких вони працюють, але і всього світового співтовариства в цілому допомогою ефективного

but also in the world community at large,
в яких вони працюють, але і усього світового співтовариства в цілому за допомогою ефективного

The European Community in the world economy.
Європейський союз в світовій економіці.