IN THE WORLD RANKINGS - переклад на Українською

• в світовому рейтингу
• у світових рейтингах

Приклади вживання In the world rankings Англійська мовою та їх переклад на Українською

The final in Dubai will allow our player next week to debut in the Top 250 in the world rankings.
Фінал у Дубаї дозволить нашій тенісистці наступного тижня дебютувати в Топ-250 світового рейтингу.

climbed to fourth place in the world rankings.
піднялася на четверту сходинку світового рейтингу.

Ukraine has one of the lowest in Europe and one of the lowest in the world rankings of public confidence in the courts.
Україна має найнижчий у Європі і один з найнижчих у світі рейтингів довіри населення до судів.

good for 12th place in the world rankings.
відповідало 12-й позиції в світі.

According to MMARising, MMAWeekly and other sources, Ronda Rousey is considered one of the best MMA fighters in the world rankings out of weight category(pound for pound) and the first number in the overall ranking of the lightest weight among women.
За даними MMARising, MMAWeekly- одна з кращих бійців MMA в світовому рейтингу поза ваговими категоріями і № 1 в загальному рейтингу найлегшої ваги серед жінок.

In the past 12 months Britain's Liam Broady has risen more than 200 places in the world rankings, a run of form that earned him a wildcard into the main draw at Wimbledon next week.
За останні 12 місяців у Великобританії Ліам Броуді піднялася більш ніж в 200 місцях у світових рейтингах, пробіг форми, яка принесла йому підстановки в основній сітці на Вімблдоні на наступному тижні.

he is ranked 27th in the world rankings of the richest people.
він зайняв 27-е місце в світовому рейтингу найбагатших людей[3].

according to which the indicator takes the first places in the world rankings.
яка за цим показником посідає перші місця у світових рейтингах.

also called threats that are not in the world rankings, but they are relevant to us.
також назвали загрози, яких немає в світовому рейтингу, але вони актуальні для нас.

France jumped from 64th to 17th in the world rankings of female parliamentary representation
Франція перестрибує з 64 на 17 місце у світовому рейтингу щодо жіночого представництва у парламенті

4 in the world rankings Karimu Aʙdelь Gavad, championship debutant.
4 в світовому рейтингу Каріму Абдель Гавад, дебютанту чемпіонату.

business liquidation procedure and improve Ukraine's positions in the world rankings.
покращити позиції України в світових рейтингах, говориться в пояснювальних записках до документів.

for a place in the world rankings, for the right to be influential in creating public policy in education,
за місце у світових рейтингах, за право бути впливовими у формуванні державної політики в галузі освіти,

In the world ranking who is the health system of Portugal occupies the 12th place.
У світовому рейтингу ВООЗ система охорони здоров'я Португалії займає 12-е місце.

In the world ranking takes 18
У світовому рейтингу займає 18-е місце

And despite the fact that this kind in the world ranking occupies the second position in our country it is the most popular.
І незважаючи на те, що цей різновид у світовому рейтингу займає другу позицію, в нашій країні він користується найбільшою популярністю.

Why no Ukrainian universities in the world ranking?: response of modern graduate student in the article.
Чому українських ВНЗ немає у світових рейтингах?”: відповідь сучасного студента-випускника.

the position of Samsung Electronics rose by 8 points in the world ranking and a brand value increased by 30%.
свої позиції на світовому ринку і піднімається на 8 пунктів у світовому рейтингу, вартість бренду збільшується на 30%.

The victory in the tournament in Australia will allow Kostyuk next Monday to re-establish a personal best in the world ranking, becoming the youngest tennis player in the top-200.
Перемога на турнірі в Австралії дозволить Костюк наступного понеділка знову встановити особистий рекорд у світовому рейтингу, ставши наймолодшою тенісисткою в ТОП-200.

In 2005, Fortune named Dell«company most admired in the United States"(in the world ranking- third place).
У 2005 році Fortune назвав Dell«компанією, що викликає найбільше захоплення в США»(у світовому рейтингу- третє місце).