IN THE WORLD ECONOMY - переклад на Українською

• у світовій економіці
• у світовому господарстві
• у світову економіку

Приклади вживання In the world economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

realization student Olympiads in the world economy and IER;
проведенні студентських олімпіад зі світового господарства і МЕВ;

agriculture is a key sector in the world economy.
сільське господарство є ключовим сектором світової економіки.

there is a long-playing the impact of the changes that it produces in the world economy.
існує довгограюче вплив тих змін, які він виробляє в світовому господарстві.

which is dictated by the growing unity of commodity production in the world economy.
диктується зростаючим єдністю товарного виробництва в світовому господарстві.

ranks second in the world economy after the computer and electronics industries.
посідає друге місце в світовій економіці після комп'ютерної та електронної промисловості.

After all, the Ukrainian economy will continue to be under the influence of the slowdown in the world economy and the collapse of prices for key Ukrainian export goods.
Адже українська економіка і далі залишатиметься під впливом таких чинників, як уповільнення зростання світової економіки й обвал цін на ключові українські експортні товари.

Africa were not there, France would be ranked 15th in the world economy, not the first six.
Франція посідала би 15 місце серед економік світу- а не була би серед шести світових лідерів.

One of the axioms of financial history though is that no two crises are the same so the search is on for potential triggers in the world economy and markets.
Один із постулатів історії фінансових ринків полягає у тому, що двох схожих криз не буває, тому постійно здійснюється пошук потенційних тригерів на ринках та глобальній економіці.

The EU is a group of 28 mostly European countries that participate in the world economy as one economic unit
ЄС є групою з 28, в основному, європейських країн, яка бере участь в світовій економіці як єдина економічна одиниця

transforms it into a home in the world economy.
перетворенням її в головну в світовій економіці.

According to the 2007 year, the share of the Russian economy in the world economy is 3.2%.
За даними на 2007 рік, частка економіки Росії становить 3,2% світової економіки.

Similarly, the function of the nation-state is to ensure the economic subjectivity of Ukraine in the world economy, to support the expansion of national champions- powerful domestic companies, representing both private
Так само функцією національної держави є забезпечення економічної суб'єктності України у світовій економіці, підтримка експансії національних чемпіонів- потужних вітчизняних компаній

He identified only two ways that U.S. power in the world economy is enhanced by the dollar's dominant role,
Вільямсон виділив тільки два шляхи, пов'язані тим, що сила США у світовій економіці буде посилюватися через домінуюче становище долара,

logistics chains- all this will allow Ukraine to take its rightful place in the world economy.
логістичних ланцюгів- все це дасть змогу Україні гарантувати собі гідне місце у світовому господарстві.

It has been noted that the tourism sector is one of the largest in the world economy, and its market in terms of investment efficiency is among the highly profitable markets along with the gas and oil producing, industrial, and automotive markets.
Зазначено, що туристичний сектор є одним з найбільших у світовій економіці, а його ринок за ефективністю інвестиційних вкладень входить до високоприбуткових ринків поряд з нафтогазовидобувним, промисловим і автомобілебудівним ринками.

their share in the world economy by the end of the 20th century has decreased from 2.3 to 1.8%.
їх питома вага у світовій економіці до кінця XX в. знизився з 2, 3 до 1,8%.

international financial institutions so as to reflect the growing role of developing countries in the world economy," it said.
яке б відобразило зростаючу роль країн, що розвиваються, у світовій економіці,"- заявляють країни БРІКС.

S. D."A Historical Perspective on Gender Inequality and Development in the World Economy.
Діллі, СД"Історична перспектива гендерної нерівності та розвитку у світовій економіці.

most are now explaining the negative processes in the world economy as consequences of the mortgage crisis in the US.
сьогодні більшість пояснює негативні процеси у світовій економіці як наслідки іпотечної кризи в США.

its role in the world economy was relatively small until late in the 20th century.
роль країни у світовій економіці була відносно невеликою до кінця 20-го століття.