在全球经济 in English translation

• in the global economy
• in global economic
• in the world economy

Examples of using 在全球经济 in Chinese and their translations into English

中韩两国有必要继续在全球经济治理、区域经济、重点产业、第三方市场等方面积极开展合作。
The two countries should continue to actively cooperate in global economic governance, regional economy, key industries, and third-party markets.

国际商贸方案为您提供了关于跨国公司在全球经济中运作的培训和知识的独特结合。
The International Business and Trade program gives you a distinctive combination of training and knowledge about the functioning of multinational companies in the global economy.

部长们呼吁加强联合国在国际经济和金融事务中的作用，包括它在全球经济治理中的协调作用。
The Ministers call for strengthening of the United Nations role in international economic and financial affairs, including its coordinating role in global economic governance.

更为严重的是，非洲在全球经济中的地位已经受到削弱，而且该区域有被排除在信息革命之外的危险。
Worse, Africa' s place in the global economy has been eroded and the region stands in danger of being excluded from the information revolution.

鉴于全球公益物概念的范围不断扩大，联合国应加强它在全球经济治理中的作用。
Given the expanding concept of global public goods, the United Nations should strengthen its role in global economic governance.

在全球经济中创造更多的包容和更大的平等既是社会需求，也是巨大的商机。
Creating more inclusion and greater equality in the global economy is both a social need and a huge business opportunity.".

国集团呼吁加强联合国在国际经济和金融事务中的作用，包括它在全球经济治理中的协调作用。
The Group calls for strengthening of the role of the United Nations in international economic and financial affairs, including its coordinating role in global economic governance.

在全球经济迅速发展和人类生活水平不断提高的同时，资源和环境已成为人类面临的主要问题。
Rapid development in the global economy and rising standards of living at the same time, resources and environment have become major problems facing humanity.

欧盟致力于实现有效的多边主义，承认《里斯本条约》中规定的联合国在全球经济治理中的核心作用。
The Union was committed to effective multilateralism and recognized the centrality of the United Nations role in global economic governance, as stated in the Treaty of Lisbon.

在全球经济动荡的时期，拉加德女士通过政策建议，能力建设和融资来加强基金支持其成员的能力。
During turbulent times in the global economy, Ms Lagarde strengthened the Fund's ability to support its members with policy advice, capacity building, and financing.".

有人谈到，强化发展筹资的后续进程是加强联合国在全球经济治理中的作用的一个重要方面。
Reference was made to strengthening the follow-up process on financing for development as an important aspect of enhancing the role of the United Nations in global economic governance.

当欧洲继续举行重要的贸易大国,中国在全球经济的崛起大大改变了国际贸易和竞争。
While Europe continues to hold important trade powers, the rise of China in the global economy has significantly reshaped international trade and competition.

国际货币基金组织（基金组织）会继续辩论关于提高发展中国家在全球经济决策中的声音和参与问题。
The issue of a greater voice and increased participation of developing countries in global economic decision-making continues to be debated at the International Monetary Fund(IMF).

南非已经制定了建立多元化的制造业基础，已表现出弹性和潜力在全球经济竞争。
South Africa has developed a diversified manufacturing base that has shown its resilience and potential to compete in the global economy.

联合国应依照《宪章》规定的任务，在全球经济治理中发挥主导作用。
The United Nations should play a leading role in global economic governance, pursuant to its mandate as set forth in the Charter.

新兴经济体和最不发达国家已根本改变了这个版图，它们今天在全球经济和政治中发挥着关键作用。
The map has been changed radically by the emerging economies and the least developed countries, which today play a vital role in the global economy and politics.

欧盟对于最不发达国家和其他贫困和脆弱国家，尤其是非洲的此类国家，在全球经济中面临边缘化危险表示关注。
The EU expressed its concern about the risk of marginalization of LDCs and other poor and vulnerable countries in the global economy, particularly those in Africa.

今年6月1日至6月3日举办的SPIEF论坛的主题是“在全球经济中寻求新的平衡”。
The theme of this year's forum, held from June 1 to June 3, is“In search of a new balance in the global economy.”.

IT行业引领了印度的经济转型，改变了其在全球经济中的认知。
The IT industry has led the economic transformation of the country and altered the perception of India in the global economy.

乌干达政府仍然致力于加强南南合作和三角合作，以便帮助发展中国家增强其在全球经济中的参与。
His Government remained committed to strengthening South-South and triangular cooperation with a view to helping developing countries enhance their participation in the global economy.