Приклади вживання Several villages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
on the district* s several villages each.
на волості* з кількома селами у кожній.Kryz occupy several villages in Azerbaijan and Udi people live in different places in Azerbaijan,
криз заселяють кілька сіл в Азербайджані, а удинці проживають в різних місцях в Азербайджані,including 24 December 1933, when several people were killed when lava masses buried several villages.
в тому числі 24 грудня 1933 року, тоді in mid-August of this year they killed all the men- Yazidis in several villages in Sindzhar area in the north of Iraq.
в середині серпня знищили всіх чоловіків-єзідів в кількох селах у Сінджарському районі, що на півночі Іраку.which by 1678 occupied several villages on the left bank
котра від 1678 р. займала кілька сіл на лівому березі Дніпраmore than 2,000 properties and several villages destroyed, and more than one billion animals sent to a screaming, painful death.
більше Властивості 2,000 і кілька сіл знищено, і більше один мільярд тварин посланий на кричущу, болісну смерть.UN Resident Coordinator Olivier Adam visited several villages of Donetsk region to participate in inauguration of projects implemented by local communities in cooperation with local authorities
Координатор системи ООН в Україні Олів'є Адам відвідали ряд сіл Донеччини, де відбулися урочисті відкриття об'єктів, відновлених силами місцевих громад уIn several villages north and north-east of Mariupol, the SMM also noted strengthened military presence compared to previous visits, including on-going construction work of fortification.
У декількох населених пунктах на північ і північний схід від Маріуполя СММ також побачила посилену військову присутність порівняно з попередніми відвідуваннями цих serves consumers in Burshtyn and several villages.
обслуговує споживачів м. Бурштин, декількох сіл.raising the Iraqi flag in several villages,” said the Iraq military in a statement late last month.
звільнити Ніневію та підняти іракський прапор в декількох селах цієї місцевості",- йдеться у заяві збройних сил Іраку.Researchers from the organization visited several villages in the al-Shura and al-Qayyara sub-districts of Ninewa governorate,
Дослідники з організації відвідали кілька сіл в районах Аль-Шура і Аль-Кваяра провінції Найнава,Amnesty researchers recently visited several villages in the al-Shura and al-Qayyara sub-districts of Ninewa governorate,
Дослідники з організації відвідали кілька сіл в районах Аль-Шура і Аль-Кваяра провінції Найнава,Researchers from the Amnesty International visited several villages in the al-Shura and al-Qayyara sub-districts of Ninewa governorate,
Дослідники з організації відвідали кілька сіл в районах Аль-Шура і Аль-Кваяра провінції Найнава,Orkney's only working watermill at Barony Mills, Birsay and several village communities with shops and tearooms.
болота міжнародного значення, тільки Дунстере Оркнейських за адресою Barony Mills, Birsay і кілька сільських громад з магазинами і чайними.Announced the evacuation of residents of several villages near Doncaster due to the catastrophic floods.
Влада випустили розпорядження про евакуацію жителів кількох селищ під Донкастер через катастрофічний паводок.The last major eruption of vesuvius was in 1944. several villages were destroyed.
Останнє велике виверження Везувію сталося в березні 1944 року, коли були зруйновані деякі навколишні села.For the several villages in the neighbourhood, this is the only town.
Для багатьох присутніх у цій залі, це рідне місто.The process will follow the simplified accession system- for the Ivano-Frankivska AH to form a desire of several villages will be enough, others will be able to join later.
Процес йтиме за спрощеною системою доєднання- аби утворилася Івано-Франківська ОТГ, достатньо буде бажання кількох сіл, інші зможуть приєднатися згодом.Gagarinsky district of Moscow is located on the territory of several villages, the oldest of them is Andreevskaya Sloboda,
Гагарінський район Москви розташований на території декількох селищ, найдавніший з них- Андріївська слобода,He became one of the advisors of the housing company- Rheini dwellings A.G. in Duisburg which was responsible for the movement of several villages to enable development of open cast coal mining.
В 1951-1955 роках- радник будівельної компанії Rheini dwellings A. G. в Дуйсбурзі, яка відповідала за переселення кількох сіл для забезпечення більш відкритого видобутку вугілля.
