MANY VILLAGES - переклад на Українською

• багатьох селах
• багато сіл
• чимало сіл

Приклади вживання Many villages Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the beginning of the 2000s, the performance of Cossack songs was recorded in many villages of the region.
На початок 2000-х років виконання козацьких пісень зафіксовано в багатьох селах регіону.

Implementation of environmental projects- and this is only a part of what"Alliance of beauty" was able to bring in many villages of Vyshhorod district.
Реалізація екологічних проектів- і це тільки частина того, що«Альянсу краси» вдалося втілити в багатьох селах Вишгородського району.

18th centuries can be seen in many villages in Carpathians nowadays.
18-го століть можна побачити в багатьох селах в Карпатах в наші дні.

Many villages are still not gasified,
Багато села досі не газифіковані, а навіть якщо газ

occurs in the form of snow in winter, many villages in the high valleys receiving more than 50 days of snow each year.
зустрічається у вигляді снігу взимку, в багатьох селах у високих полонинах сніг випадає на протязі більш ніж 50 днів кожен рік.

preached the Good News to many villages of the Samaritans.
вернулись у Єрусалим, і в многих селах Самарийських благовіствували.

preached the gospel in many villages of the Samaritans.
вернулись у Єрусалим, і в многих селах Самарийських благовіствували.

According to her, the situation in many villages is really deplorable,
За її словами ситуація в багатьох селах дійсно плачевна,

In many villages, the custom of not sleeping until dawn was common,
У багатьох селах був поширений звичай 24 червня не спати до світанку,

Many villages, busy roads are waiting us in the next day. We will move to another area(Fethiye,
Далі багато сіл, завантажена дорога, тож наступного дня ми переїдемо на бусі в інший район(Фетхіє, Саклікент),

In Europe, there are many villages that are not inferior to the capital's attractions in the originality of their architecture,
У країнах Європи є чимало сіл, які за оригінальністю своєї архітектури не поступаються столичним пам'яткам, а неймовірно мальовнича природа

which suggests fighting groups were recruited from many villages, some far away- which would have required great organisational skills.
районі в той час, що передбачає, що бойові групи були набрані з багатьох сіл, що вимагало б великих організаційних навичок.

Today, among the many villages on the territory of Ukraine,
Сьогодні серед численних сіл на території України,

For business-class includes many villages on Novorizhskoe highway, but they are no closer than 30-40 km from Moscow- the expert believes the Department of suburban real estate corporation" Incom-Real Estate Galina Mikishanina.
До бізнес-класу відносяться багато селища по Новоризькому шосе, але вони розташовуються не ближче 30-40 км від МКАД,- вважає експерт департаменту заміської нерухомості корпорації« Інком-Нерухомість»Галина Мікішаніна.

In addition, healthcare specialists in many villages will receive free housing,
Крім того, медпрацівники у багатьох селах отримуватимуть житло безоплатно,

of course the economic conditions in many villages.
економічні умови у багатьох селах.

S in many villages.
Відома в багатьох народів.

Many villages and towns were completely destroyed.
Багато міст і села були повністю зруйновані.

In many villages only the peasants remained.
У багатьох селах залишилися самі лише пенсіонери.

In many villages only the elderly remain.
У багатьох селах залишилися самі лише пенсіонери.