БАГАТЬОХ НАРОДІВ - переклад на Англійською

• many people
• many nations
• many cultures
• many peoples

Приклади вживання Багатьох народів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У багатьох народів світу збереглися легенди про великі потопи, які знищили цивілізації.
Many races in the world have legends about how great floods destroyed civilizations.

Перекази багатьох народів.
Reprover of numerous peoples.

Пам'ять про набутки людства зберігається в міфах і легендах багатьох народів.
The memory of the achievements of mankind is preserved in the myths and legends of many peoples.

І цим вони заслужили вдячність і повагу багатьох народів.
This has drawn him acclaim and respect from many people.

Ми стали взірцем для багатьох народів.
We became role models to a lot of people.

Цей напій популярний у багатьох народів світу.
This drink is very popular in many countries of the world.

Ми стали взірцем для багатьох народів.
We have become a destination for a lot of people.

Ми стали взірцем для багатьох народів.
We became the lab for a lot of people.

Така їжа є традиційною у багатьох народів.
And those foods are traditional in many families.

Релігійної свідомості багатьох народів.
Awareness by many nations.

День весняного рівнодення- ритуальний день для багатьох народів і релігій світу,
The day of the vernal equinox is a ritual day for many nations and religions of the world,

Для багатьох народів одним з найбільш важливих
For many people one of the most important

У багатьох народів ці ніжні створінняасоціюються з безтурботністю,
In many cultures, these gentle creaturesassociated with carelessness,

Квіти, рослини та їхні плоди для багатьох народів світу відіграють важливу роль у символізмі
Flowers, plants and their fruits for many nations of the world play an important role in symbolism

Вміння бачити себе зі сторони під час змінюваного стану свідомості присутнє майже у всіх психотехніках(давніх і сучасних) у багатьох народів.
Ability to see from the party during the changed condition of consciousness is present at all psychotechnicians(ancient and modern) at many people.

У багатьох народів вони схожі за своїм характером,
In many peoples, they are similar in nature,

Рослина має величезне значення і зараз, адже у багатьох народів воно символізує не просто прихід весни, а й божественну віру.
The plant is of great importance and now, because in many nations it symbolizes not just the coming of spring, but also the divine faith.

який супроводжувався колонізацією багатьох народів, включаючи самих росіян.
thereby colonizing many people, Russians included.

Користь фінської сауни для краси Традиція паритися відома у багатьох народів і популярна протягом багатьох століть. Однак користь фінської сауни для краси- це окрема тема.
The benefit of a Finnish sauna for beauty The tradition of taking a steam-bath is known in many nations and is popular for many centuries.

Кримський півострів став батьківщиною для багатьох народів, і вони, звичайно, споруджували укріплення для оборони своїх міст.
The Crimean peninsula became a homeland for many peoples, and they, naturally, built fortifications for the defense of their cities.