Приклади вживання Різних народів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Воно було часткою ритуальних культів різних народів.
It was a ritual practice among various peoples.А у легендах різних народів присутні згадки про циклопах, які вели війну з жителями.
From the legends of different peoples, one can learn about the existence of cyclops that are at war with humans.На більшій частині Північної Америки жило кілька сотень різних народів, яких вихідці з Європи назвали одним словом- індіанці.
In most parts of North America, several hundred different peoples lived, which the natives of Europe called the Indians in one word.Написані різними людьми різних народів у різні часи,
Composed by Найбільш ефективною відповіддю імперіалізмові в усі часи і для різних народів був, є і, сподіваємось,
The most effective respond to imperialism in all times and for different nations was, isБагато різних народів через тривале перебування у складі Римської імперії тепер розмовляють подібними мовами.
Many different peoples as a result of having been part of the Roman Empire for a long time, now speak similar languages.Міфи різних народів оповідають нам, що в цей час царювали мавпи,
Myths of various nations tell us that at that time monkeys reigned,Господь покликав нас з різних народів, але ми повинні бути єдині- одним серцем і однією душею.
The Lord has called us from different nations, but we must be united with one heart and one soul.Лазні різних народів світу: правила користування
Baths various peoples of the world: terms of useцивілізаційного досвіду різних народів.
civilization experiences of various nations.Господь покликав нас з різних народів, але ми повинні бути єдині- одним серцем і однією душею.
The Lord has called us from different nations,” she wrote,“but we must be united with one heart and one soul.революції у різних народів- різні,
the revolutions of different peoples are Назва"С." перестало носити етнічний характер і застосовувалося до різних народів Північного Причорномор'я.
The name“Scythian” ceased to have ethnic significance and was applied to various peoples inhabiting the area north of the Black Sea.в рамках власної культури, а й вміти налагоджувати стосунки з представниками різних народів.
also to be able to build friendly relations with representatives of different nationalities.В якості бойового і мисливської зброї їх використовували воїни різних народів, починаючи з найдавніших часів.
Warriors of various nations used them as combat and hunting weapons, starting from ancient times.Ігри схожі на сучасний футбол існували досить давно у різних народів, проте, перші записані правила записані в 1848 році.
Games similar to modern football existed for a long time in different nations, however, the first recorded rules written in 1848.Існує безліч специфічних клинків типу мачете у різних народів світу, але вони не набули широкого поширення.
There are many specific blades such as machetes in various nations of the world, but they are not widely used.На нашій планеті проживають близько 1500 різних народів, які мають свої індивідуальні назви, що відрізняють їх один від одного.
There are about 1500 different peoples on our planet who have their own individual names that distinguish them from each other.Основне своє завдання Акбар вбачав у примиренні різних народів, що населяли його імперію.
Akbar's main task was to reconcile the various peoples who inhabited his growing empire.Церкви є її місійність, яка виражається у проповіді Христового Євангелія нехристиянам різних народів і культур.
which is made manifest in preaching Christ's Gospel to non-Christians of various nations and cultures.
