Приклади вживання Different peoples Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Following the magic has taken Gali on many photographic journeys around the world documenting different peoples, cultures and faiths.
У пошуках магії Галі багато подорожувала по всьому світу, відтворюючи на документальних знімках різні народи, культури та віросповідання.How do we make sense of'America' when it contains so many different peoples, histories, and cultures?
which in its time created different peoples.
які в свої часи створювали різні народи.It occurs in traditions that the total number of all the prophets sent to different peoples at different times is 124,000.
Традиційно вважається, що число всіх пророків, посланих до різних народів у which passed different peoples, where different cultures crossed.
яким проходили різні народи, де схрещувалися Tradition has it that the total number of Prophets sent to different peoples at different times is 124,000.
Традиційно вважається, що число всіх пророків, посланих до різних народів у As in other mountainous countries, for example, in the Balkans, entirely different peoples live in neighboring valleys, having found shelter here at different times.
Як і в інших гірських країнах, наприклад, на Балканах, тут у сусідніх долинах можуть жити зовсім різні народи, що в that it is a powerful means of bringing together different peoples and social groups
потужним засобом зближення різних народів і соціальних групit is the compilation of all the cultures of different peoples, drawing parallels and analogies.
це зіставлення всієї культури різних народів, проведення паралелей і аналогій.Probably, every person on Earth knows the myth about the famous Babylon Tower that different peoples were destined never to build.
Напевно, кожна людина знає міф про знамениту Вавилонську вежу, яку так і не судилося побудувати різним народам.From here the Gospel then reached the different peoples living in the Eastern part of the European continent.
Потім звідси Євангеліє дійшло до різних народів, що проживали у східній частині європейського континенту.And our language has continued to grow with words from dialects, different peoples, and from new developments in science,
Мова продовжував збагачуватися за рахунок діалектів, спілкування з іншими народами, завдяки новим досягненням в науці,Different peoples and in various calendars,
У різних народів і в In the evolution of the human nose, different peoples have changed several times,
В процесі еволюції людської ніс у різних народів неодноразово змінювався,it had many different peoples included in the empire,
у неї було багато різних народів, що входять до складу імперії,We believe that the Church is composed of people of different ages and different peoples- of those who, through faith in Jesus Christ, are born again
Ми віримо, що істинна Церква складається із людей Head of the village council Royak Maria says that in this way they decided to unite different peoples, so to speak,
Голова сільської ради Марія Рояк каже, що саме у такий спосіб вони вирішили з'єднати різні народи, так би мовити,The overland problems of'tribal politics' between the different peoples along the route, and the presence of middlemen,
Сухопутна проблеми“племінними політики” між різними народами вздовж траси, а також наявність посередників,whose constitution of 2004 states that Europe is‘united in diversity' and that the different peoples of Europe remain‘proud of their own national identities'.
який у своїй Конституції 2004 року встановив, що Європа«єдина в різноманітті» і що різні народи Європи зберігають«свою національну ідентичність».For a long time, the image of HM Sultan Qaboos has been formulated as an icon of the World- a peace-loving policy between different peoples and nationalities in Oman,
Вже давно сформулювався образ Султана Кабуса як ікони Миру- миролюбивої політики між різними народами та національностями в Омані,
